Traducciones de „Kanälen“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

kantien(ne) [kɑ͂tjɛ͂, jɛn] ADJ.

kantien(ne) philosophie, morale

Kants

la méthode kantienne

die Methode Kants

cabaleNO [kabal], kabbaleOT SUST. f

cabale

Kabale f

annales [anal] SUST. fpl

1. annales (chronique):

annales

Annalen Pl

faire les annales de la Révolution

die Annalen der Revolution schreiben

2. annales (histoire):

rester dans les annales

in die Annalen eingehen elev.

3. annales (titre de périodiques):

annales

Annalen Pl

annales

Jahrbücher Pl

banal(e) <s> [banal] ADJ.

banal(e)

banal

banal(e) choses, idée, affaire

alltäglich

banal(e) choses, idée, affaire

gewöhnlich

banal(e) propos

abgedroschen

banal(e) personne

durchschnittlich

c'est pas banal coloq.

das ist wirklich 'n Ding coloq.

canal <-aux> [kanal, o] SUST. m

1. canal (cours d'eau, conduite):

canal

Kanal m

canal maritime

Schifffahrtskanal

canal d'irrigation/de jonction

Bewässerungs-/Verbindungskanal

canal de Panama/de Suez

Panama-/Sueskanal

2. canal RADIO, TV:

canal

Kanal m

locuciones, giros idiomáticos:

par le canal de qn/qc

über jdn/etw

II . canal <-aux> [kanal, o] COM.

canal de distribution

Vertriebskanal m

canal de distribution

Vertriebsschiene f coloq.

canal de distribution

Absatzschiene coloq.

canal de télévision ingl. canad.

Fernsehkanal m

canal de télévision ingl. canad.

Fernsehsender m

fanal <-aux> [fanal, o] SUST. m

1. fanal:

fanal

Laterne f

fanal

Windlicht nt

2. fanal (signal):

fanal d'une locomotive, d'un navire

Positionslicht nt

kabyle [kabil] ADJ.

kabyle

kabylisch

finale f

finale

Endspiel nt

finale

Finale nt