Traducciones de „Kanälen“ en el diccionario alemán » francés

Kanal <-s, Kanäle> [kaˈnaːl, Plː kaˈnɛːlə] SUST. m

1. Kanal (Wasserstraße):

Kanal

canal m

2. Kanal (Ärmelkanal):

der Kanal

la Manche

3. Kanal (Abwasserkanal):

Kanal

égout m

4. Kanal (Frequenzbereich):

Kanal

canal m

5. Kanal Pl (Weg):

Kanal

voie f

über diplomatische Kanäle

par voie diplomatique

über dunkle Kanäle

par des voies détournées

auf welchen Kanälen gelangten die Drogen ins Land?

quelle voie la drogue a-t-elle empruntée pour arriver dans le pays ?

locuciones, giros idiomáticos:

den Kanal voll haben coloq. (betrunken sein)

être rond(e) coloq.

den Kanal voll haben (es satthaben)

en avoir ras le bol coloq.

Nord-Ostsee-Kanal SUST. m

Nord-Ostsee-Kanal

canal m de Kiel [ou de la mer du Nord à la Baltique]

Ejemplos de uso para Kanälen

auf welchen Kanälen gelangten die Drogen ins Land?

quelle voie la drogue a-t-elle empruntée pour arriver dans le pays ?