Traducciones de „Hastigkeit“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

I . astigmate [astigmat] ADJ.

astigmate

astigmatisch

II . astigmate [astigmat] SUST. mf

astigmate

an Astigmatismus Leidende(r) f(m)

astiquer [astike] V. trans.

astiquer (chaussures)

putzen

astiquer (meubles, pomme)

polieren

astiquer (maison, voiture)

auf Hochglanz bringen

bastille [bastij] SUST. f (château-fort)

bastille

Zwingburg f

la Bastille

die Bastille

pastiche [pastiʃ] SUST. m ARTE

pastiche

Nachahmung f

pastiche d'une œuvre littéraire

Nachempfindung f

un pastiche de ...

ein Werk im Stil von ... [o. à la ...]

pastille [pastij] SUST. f

1. pastille FARM.:

pastille

Pastille f

pastille de menthe

Pfefferminzbonbon m o nt

pastille de calcium

Kalziumtablette f

2. pastille MODA:

pastille (pois)

Pünktchen nt

à pastilles

gepunktet

3. pastille (gommette):

pastille autocollante

Klebepunkt m

pastille verte

≈ G-KAT-Plakette f

4. pastille INFORM.:

pastille

Auswahlknopf m

mistigri [mistigʀi] SUST. m coloq.

mistigri

Katze f

mistigri

Mieze f coloq.

locuciones, giros idiomáticos:

refiler le mistigri à qn

alles auf jdn abwälzen

refiler le mistigri à qn

jdm alles zuschieben

fustiger [fystiʒe] V. trans.

1. fustiger liter. (flageller):

fustiger

geißeln liter.

2. fustiger (critiquer):

fustiger

kritisieren

mastiquer¹ [mastike] V. trans., intr. ANAT.

mastiquer

kauen

pasticher [pastiʃe] V. trans. ARTE

pasticher

nachahmen

pasticher (œuvre littéraire)

nachempfinden