Traducciones de „Handtuch“ en el diccionario alemán » francés

Handtuch -tücher SUST. nt

Handtuch

serviette f [de toilette]

Handtuch (Frotteehandtuch)

serviette éponge

locuciones, giros idiomáticos:

das Handtuch werfen [o. schmeißen] coloq.

jeter l'éponge coloq.

Ejemplos de uso para Handtuch

das Handtuch werfen [o. schmeißen] coloq.

jeter l'éponge coloq.

jdn/sich mit einem Handtuch abreiben

essuyer qn/s'essuyer avec une serviette

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zwar könne man einwenden, dass das Buch nichts Neues biete, doch wirke Prechts Weigerung, das Handtuch zu werfen, gewinnend.

de.wikipedia.org

Auch ein nasses Handtuch auf der Heizung und ein Zimmerspringbrunnen wirken nach diesem Prinzip.

de.wikipedia.org

Eine Methode war, eine automatische Rettungsweste mit einem Handtuch zu umwickeln, ins Loch zu stopfen und sie dann auszulösen.

de.wikipedia.org

Bei der Wärterin konnte man Seife, Handtuch, Kamm und Bürste entlehnen.

de.wikipedia.org

Spargel sollte möglichst frisch verzehrt werden, hält sich im Kühlschrank jedoch zwei bis drei Tage, wenn man ihn in ein feuchtes Handtuch einwickelt.

de.wikipedia.org

Es fehlte an Kissen, Decken, Tellern, Besen, Besteck, Scheren, Handtüchern, Tabletts oder Waschbassins und Verbandszeug.

de.wikipedia.org

Hier konnte jeder während der Ausstellung für 10 Pfennig ein Brausebad nehmen inklusive Seife und Handtuch.

de.wikipedia.org

Doch sie hat ihn nicht vergessen, weshalb sie sein Bild sorgsam im Wäscheschrank, zwischen den Handtüchern aufbewahrt.

de.wikipedia.org

Insbesondere beim Erlernen neuer Sprünge hält ein mitspringender Helfer ein Handtuch fest, das stramm um die Hüfte des Schülers gewickelt ist.

de.wikipedia.org

Nach der Handwäsche werden die Tücher in ein trockenes Handtuch gewickelt und leicht geknetet, um die Feuchtigkeit aus den Fasern herauszudrücken.

de.wikipedia.org