alemán » neerlandés

Traducciones de „Handtuch“ en el diccionario alemán » neerlandés (Ir a neerlandés » alemán)

ˈHand·tuch <Handtücher> SUST. nt

1. Handtuch:

Handtuch
handdoek
ein schmales Handtuch coloq. hum.
een lange slungel
das Handtuch schmeißen (Boxen)
de handdoek in de ring werpen [o. gooien]
das Handtuch schmeißen coloq.
het opgeven
das Handtuch werfen (Boxen)
de handdoek in de ring werpen [o. gooien]
das Handtuch werfen coloq.
het opgeven

2. Handtuch coloq. (Grundstück):

Handtuch
lang en smal perceel nt grond

3. Handtuch coloq. (Zimmer):

Handtuch
pijpenla
Handtuch
lang en smal vertrek nt

Ejemplos de uso para Handtuch

ein schmales Handtuch coloq. hum.
een lange slungel
das Handtuch schmeißen (Boxen)
de handdoek in de ring werpen [o. gooien]
das Handtuch werfen (Boxen)
de handdoek in de ring werpen [o. gooien]
kann ich das Handtuch mal haben?
mag ik de handdoek even?

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Weitere Hygienemaßnahmen sind täglicher Wechsel von Bett- und Körperwäsche sowie Handtüchern und Waschlappen.
de.wikipedia.org
Nachdem einige Bewerber um den Job frühzeitig das Handtuch geworfen haben, weil sie sich rasch überfordert fühlten, setzen die Kings eine Suchanzeige in die Zeitung.
de.wikipedia.org
2008 nahm er an seiner ersten Erwachsenen-WM teil, die Mannschaft musste allerdings früh das Handtuch werfen.
de.wikipedia.org
Manchmal haben sie ein Accessoire wie ein Handtuch, einen Schwamm oder eine Blume in den Händen.
de.wikipedia.org
Ein alter Brauch war der Empfang des Gastes mit Brot und Salz, die ihm auf einem bestickten Handtuch überreicht wurden.
de.wikipedia.org
Nach der Handwäsche werden die Tücher in ein trockenes Handtuch gewickelt und leicht geknetet, um die Feuchtigkeit aus den Fasern herauszudrücken.
de.wikipedia.org
Eine Methode war, eine automatische Rettungsweste mit einem Handtuch zu umwickeln, ins Loch zu stopfen und sie dann auszulösen.
de.wikipedia.org
Da wurde mir klar, dass ich total altmodisch war und dass es Zeit wurde, das Handtuch zu werfen.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig muss sie über einen Betrügertrick erzählen, bei dem eine Person im Rahmen eines Versicherungsbetrugs mit einem derart präparierten Handtuch geschlagen wird.
de.wikipedia.org
Auch ein nasses Handtuch auf der Heizung und ein Zimmerspringbrunnen wirken nach diesem Prinzip.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Handtuch" en otros idiomas

"Handtuch" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares