Traducciones de „Geruchs“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

I . gercer [ʒɛʀse] V. trans.

gercer

rissig machen

II . gercer [ʒɛʀse] V. intr.

gercer

aufspringen

gercer

rissig werden

avoir les lèvres gercées

aufgesprungene Lippen haben

III . gercer [ʒɛʀse] V. v. refl.

se gercer

aufspringen

se gercer

rissig werden

ruché [ʀyʃe] SUST. m

ruché

Rüsche f

ruche [ʀyʃ] SUST. f

1. ruche:

ruche

Bienenstock m

2. ruche (panier):

ruche

Bienenkorb m

3. ruche (colonie):

ruche

Bienenvolk nt

4. ruche (fourmilière):

ruche

Ameisenhaufen m

cruche [kʀyʃ] SUST. f

1. cruche (récipient):

cruche

Krug m

cruche à eau/d'eau

Wasserkrug

cruche d'huile

Ölkrug

cruche en cuivre

Kupferkanne f

2. cruche (quantité, contenu):

une cruche d'eau/de vin

ein Krug Wasser/Wein

3. cruche coloq.:

cruche (sot)

Idiot(in) m (f)

cruche (sot)

Trottel m coloq.

cruche (maladroit)

Trampel m o nt coloq.

pruche [pʀyʃ] SUST. f

pruche BOT. ingl. canad.:

pruche (conifère apparenté au sapin)

Kanadische Hemlocktanne m