Traducciones de Frauenhüte en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

rechute [ʀ(ə)ʃyt] SUST. f MED.

rechute

Rückfall m

avoir une rechute

einen Rückfall haben [o. erleiden]

fraudeur (-euse) [fʀodœʀ, -øz] SUST. m, f

1. fraudeur:

fraudeur (-euse)

Betrüger(in) m (f)

2. fraudeur (à la frontière):

fraudeur (-euse)

Schmuggler(in) m (f)

parachute [paʀaʃyt] SUST. m

parachute

Fallschirm m

sauter en parachute

mit dem Fallschirm abspringen

locuciones, giros idiomáticos:

parachute doré

goldener Handschlag

parachute doré

[äußerst] üppige Abfindung

fraude [fʀod] SUST. f

fraude

Betrug m

fraude électorale

Wahlfälschung f

fraude électorale

Wahlbetrug

fraude douanière

Zollvergehen nt

fraude fiscale [ou du fisc]

Steuerhinterziehung f

fraude sur les vins

Weinpanscherei f

fraude à la loi

Gesetzesumgehung f

fraude à la force de chose jugée DER.

Rechtskraftumgehung f espec.

service de répression des fraudes

Betrugsdezernat nt

locuciones, giros idiomáticos:

en fraude

auf betrügerische Weise

fumer en fraude

heimlich rauchen

entrer/sortir qc en fraude

etw herein-/herausschmuggeln

passer des marchandises à la frontière en fraude

Waren über die Grenze schmuggeln

cahutteNO [kayt], cahuteOT SUST. f

cahutte

Hütte f

frange [fʀɑ͂ʒ] SUST. f

1. frange (bordure):

frange

Rand m

frange MODA

Franse f

frange côtière

Küstenstrich m

2. frange (mèche):

frange

Pony m

3. frange (partie marginale):

frange

Randgruppe f

frange de la société/des étudiants

gesellschaftliche/studentische Randgruppe