Traducciones de „Fitneßteste“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

fitness [fitnɛs] SUST. m

fitness

Fitness f

club de fitness

Fitnessstudio nt

conteste [kɔ͂tɛst] ADV.

sans conteste

zweifelsohne

sans conteste

zweifellos

incontesté(e) [ɛ͂kɔ͂tɛste] ADJ.

1. incontesté:

incontesté(e)

unbestritten

incontesté(e) champion, leader

unangefochten

incontesté(e) personne

allgemein anerkannt

2. incontesté DER.:

incontesté(e)

nicht streitig

indigeste [ɛ͂diʒɛst] ADJ.

1. indigeste:

indigeste cuisine, nourriture

ungenießbar

indigeste cuisine, nourriture

schwer verdaulich

indigeste cuisine, nourriture

unverdaulich

2. indigeste fig.:

indigeste érudition, lecture, ouvrage, roman

schwer verdaulich

testeuse [tɛstøz] SUST. f

testeuse

Testerin f

funeste [fynɛst] ADJ.

1. funeste (fatal):

funeste

verhängnisvoll

funeste influence

verderblich

funeste influence

verhängnisvoll

funeste conseil, décision

unselig

funeste conseil, décision

verhängnisvoll

funeste jour

unselig

funeste suites, coup

fatal

être funeste à qn/qc

jdm zum Verhängnis werden/einer S. dat. schaden

2. funeste (de mort):

funeste pressentiment, vision

dunkel

de funestes pressentiments

Todesahnungen Pl

3. funeste (triste):

funeste récit

traurig

tristesse [tʀistɛs] SUST. f

1. tristesse:

tristesse d'une personne

Traurigkeit f

tristesse d'une personne

Niedergeschlagenheit f

tristesse de l'existence

Freudlosigkeit f

tristesse d'une journée, du temps

Trostlosigkeit f

2. tristesse (chagrin):

tristesse

Trauer f