Traducciones de „Eventim“ en el diccionario francés » alemán

éventail <s> [evɑ͂taj] SUST. m

1. éventail:

éventail

Fächer m

en [forme d']éventail

fächerförmig

en [forme d']éventail (ressemblant à un éventail)

fächerartig

2. éventail (choix):

éventail d'articles

große Auswahl an Artikeln

éventail d'activités

großes Angebot an Aktivitäten

large éventail

breite Palette

II . éventail <s> [evɑ͂taj]

éventail des prix

Preisspanne f

éventail des salaires

Lohnskala f

éventail des salaires

Lohnspanne f

éventail de tâches

Aufgabenspektrum nt

éventé(e) [evɑ͂te] ADJ.

éventé(e) (exposé au vent) terrasse

windig

éventé(e) (altéré par l'air) parfum

verduftet

éventé(e) vin

schal

éventé(e) vin

abgestanden

éventé(e) (découvert) secret

offen

éventé(e) (découvert) secret

aufgeflogen coloq.

I . éventer [evɑ͂te] V. trans.

1. éventer:

éventer qn

jdm [Luft zu]fächeln elev.

2. éventer (découvrir):

éventer (complot)

aufdecken

éventer (secret)

lüften

éventer (secret)

aufdecken

II . éventer [evɑ͂te] V. v. refl. s'éventer

1. éventer personne:

s'éventer

sich dat. [Luft zu]fächeln elev.

2. éventer:

s'éventer

schal werden

s'éventer

seinen Duft verlieren

s'éventer

verduften

revente [ʀ(ə)vɑ͂t] SUST. f

revente

Weiterverkauf m

revente DER.

Weiterveräußerung f

centime [sɑ͂tim] SUST. m

1. centime:

centime (subdivision de l'euro)

Cent m

centime (subdivision du franc)

Centime m

une pièce de 50 centimes

eine Fünfzigcent[ime]münze

une pièce de 50 centimes

fünfzig Cent[ime]

2. centime fig.:

ne pas avoir un centime sur soi

keinen Cent [bei sich dat. ] haben

ventilo

Véase también: ventilateur

ventilateur [vɑ͂tilatœʀ] SUST. m

ventilateur

Ventilator m

ventilateur (dans un ordinateur)

Lüfter m