Traducciones de „Einsiteg“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

insister [ɛ͂siste] V. intr.

1. insister:

insister

nicht nachgeben

inutile d'insister

gib's auf/geben Sie es auf

je n'ai pas insisté

ich habe nicht weiter darauf bestanden

insister à [ou pour] faire qc

darauf bestehen, etw zu tun

2. insister (persévérer):

insister

nicht aufgeben

insister

durchhalten

3. insister (mettre l'accent sur):

insister sur qc

etw betonen

locuciones, giros idiomáticos:

sans insister

ohne besonderen Nachdruck

sinusite [sinyzit] SUST. f

sinusite

[Nasen]nebenhöhlenentzündung f

sinusite

Sinusitis f espec.

sinusite frontale

Stirnhöhlenentzündung f

transiter [tʀɑ͂zite] V. intr.

transiter par qc

durch etw reisen

transiter par qc

etw durchqueren

transiter par qc (en avion)

über etw acus. fliegen

transiter par qc marchandise:

transitieren

transiter par qn/qc chose:

über jdn/etw laufen

sensitif (-ive) [sɑ͂sitif, -iv] ADJ.

sensitif (-ive) faculté

Empfindungs-

sensitif (-ive) nerf

sensibel

sensitif (-ive) nerf

Empfindungs-

visiteur (-euse) [vizitœʀ, -øz] SUST. m, f

1. visiteur:

visiteur (-euse)

Besucher(in) m (f)

visiteur (-euse) (hôte)

Gast m

visiteur(-euse) de musée

Museumsbesucher(in)

visiteur(-euse) de prison/hospitalier

Häftlings-/Krankenbetreuer(in) m (f)

visiteur(-euse) du/d'un zoo

Zoobesucher(in)

visiteur professionnel/visiteuse professionnelle d'une foire, d'un salon

Fachbesucher(in)

2. visiteur (métier):

visiteur médical/visiteuse médicale

Pharmareferent(in) m (f)

visiteuse sociale [ou scolaire]

Sozialarbeiterin f

II . visiteur (-euse) [vizitœʀ, -øz]

visiteur(-euse) des douanes

Zollinspektor(in) m (f)

insinuer V.

Entrada creada por un usuario

insinuer

einflüstern