Traducciones de „Anjou“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

I . acajou [akaʒu] SUST. m

1. acajou (bois):

acajou

Mahagoni nt

2. acajou (arbre):

acajou

Mahagonibaum m

II . acajou [akaʒu] ADJ. inv.

acajou

mahagonifarben

acajou

mahagonirot

enjoué(e) [ɑ͂ʒwe] ADJ.

enjoué(e)

heiter

être d'un caractère enjoué

ein sonniges Gemüt haben

bantou(e) [bɑ͂tu] ADJ.

bantou(e)

Bantu-

langue bantoue

Bantusprache f

bijou <x> [biʒu] SUST. m

1. bijou:

bijou

Schmuckstück nt

bijoux en argent

Silberschmuck m

bijoux de famille

Familienschmuck

bijoux fantaisie

Modeschmuck

bijou intime

Intimschmuck

2. bijou (chef-d'œuvre):

bijou

Juwel nt

bijou

Kleinod nt

cajou [kaʒu] SUST. m

cajou

Cashewnuss f

banjo [bɑ͂(d)ʒo] SUST. m

banjo

Banjo nt

ajout [aʒu] SUST. m

ajout

Zusatz m

ajout

ergänzende Anmerkung

sapajou [sapaʒu] SUST. m

1. sapajou:

sapajou

Kapuzineraffe m

2. sapajou pey. coloq. (individu):

sapajou

Gartenzwerg fig. coloq.

andalou(se) [ɑ͂dalu, uz] ADJ.

andalou(se)

andalusisch

I . bonjour [bɔ͂ʒuʀ] INTERJ.

1. bonjour:

bonjour

guten Tag/Morgen

dire bonjour à qn

jdm guten Tag sagen

2. bonjour ingl. canad. (bonne journée):

bonjour

einen schönen Tag noch

II . bonjour [bɔ͂ʒuʀ] SUST. m

donner bien le bonjour à qn de la part de qn

jdn schön von jdm grüßen

donner bien le bonjour à qn de la part de qn

jdm von jdm einen schönen Gruß [o. schöne Grüße] bestellen [o. ausrichten]

locuciones, giros idiomáticos:

c'est bonjour bonsoir

man grüßt sich [nur]

être facile [ou simple] comme bonjour

ganz einfach sein

être facile [ou simple] comme bonjour

kinderleicht sein coloq.

manitou [manitu] SUST. m

1. manitou:

manitou

Manitu m

2. manitou fig. coloq.:

c'est lui, le grand manitou ici !

er ist hier der Häuptling! irón. coloq.

joujou <x> [ʒuʒu] SUST. m infant.

joujou

Spielzeug nt

faire joujou avec qc

mit etw spielen

donjon [dɔ͂ʒɔ͂] SUST. m

donjon

Bergfried m