Traducciones de „örmum“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

orme [ɔʀm] SUST. m

orme

Ulme f

dépérissement des ormes

Ulmensterben nt

I . orgue [ɔʀg] SUST. m

1. orgue:

orgue

Orgel f

orgue d'église/de l'église

Kirchenorgel

orgue portatif

tragbare Orgel

orgue portatif

Portativ nt

orgue électronique

Keyboard nt

joueur(-euse) d'orgue électronique

Keyboarder(in) m (f)

tenir l'orgue

[die] Orgel spielen

tenir l'orgue

Organist(in) sein

2. orgue GEOL.:

orgue

Säulen Pl

orgues basaltiques

Basaltsäulen

II . orgue [ɔʀg] SUST. fpl

orgue

[Kirchen]orgel f

grandes/petites orgues (instrument)

Haupt-/Chororgel

grandes/petites orgues (registre)

Hauptwerk/kleines Werk

III . orgue [ɔʀg]

orgue de Barbarie

Drehorgel f

orgue de Barbarie

Leierkasten m coloq.

orgues de Staline

Stalinorgel f

orque [ɔʀk] SUST. f

orque

Schwertwal m

orque

Killerwal m

I . optimum <optimums> [ɔptimɔm] ADJ.

optimum

optimal

II . optimum <optimums> [ɔptimɔm] SUST. m

optimum

Optimum nt

régler la mémoire vive/le navigateur à l'optimum

den Arbeitsspeicher/den Browser optimal einstellen

ormeau <x> [ɔʀmo] SUST. m

1. ormeau BOT.:

ormeau

junge Ulme

2. ormeau ZOOL.:

ormeau

Seeohr nt

summum [sɔ(m)mɔm] SUST. m

1. summum:

summum d'une civilisation, de la gloire

Höhepunkt m

summum d'une civilisation, de la gloire

Gipfel m

2. summum irón. (comble):

summum

Gipfel m

summum

Höhe f

formule SUST.

Entrada creada por un usuario

sens de la formule m

Schlagfertigkeit f

ormaie

Entrada creada por un usuario

ormaie (f)

Ulmenwald

ormaie (f)

Ulmenpflanzung