francés » alemán

évanoui(e) [evanwi] ADJ.

1. évanoui (sans conscience):

évanoui(e) personne
ohnmächtig
évanoui(e) personne
bewusstlos
tomber évanoui(e)
ohnmächtig werden
tomber évanoui(e)
in Ohnmacht fallen

2. évanoui (disparu):

évanoui(e) bonheur
vergangen
évanoui(e) bonheur
verloren
évanoui(e) rêve
geplatzt

évanouir [evanwiʀ] V. v. refl.

Mostrar la tabla de conjugación

1. évanouir (perdre connaissance):

s'évanouir de qc
von etw ohnmächtig werden

Ejemplos de uso para évanoui

son bonheur s'est évanoui lorsque ...
sein/ihr Glück war dahin, als ...

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Sa mère s'évanouie au tribunal et finit par mourir à l'hôpital.
fr.wikipedia.org
À la suite d'un choc, le jeune homme se retrouve au sol, évanoui.
fr.wikipedia.org
Le ninja le combat et le laisse évanoui dans le caveau avant de bloquer la sortie.
fr.wikipedia.org
Ce dernier s’affale, évanoui, sur le sol.
fr.wikipedia.org
Il est possible d'enchaîner les 4 premiers coups spéciaux jusqu'à ce que l'ennemi soit évanoui.
fr.wikipedia.org
Puis, le père est réputé évanoui, disparu, enfui, laissant la mère seule avec les deux enfants, à élever, former, éduquer, accompagner, placer.
fr.wikipedia.org
Il s'est soudainement évanoui à la suite d'une crise cardiaque causée par l'accident.
fr.wikipedia.org
L'homme est évanoui, il a les yeux crevés et la langue arrachée.
fr.wikipedia.org
Il s'était évanoui après avoir bu dans un restaurant, violant à nouveau les conditions imposées par le tribunal avant sa dernière libération.
fr.wikipedia.org
Mais tout le reste de mon bonheur s'est évanoui.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

francés

Consultar "évanoui" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares