Traducciones de „échauffant“ en el diccionario francés » alemán

échauffant(e) [eʃofɑ͂, ɑ͂t] ADJ. (constipant)

échauffant(e)

stopfend

I . échauffer [eʃofe] V. trans.

1. échauffer (réchauffer):

échauffer

erwärmen

échauffer (coureur)

aufwärmen

ce long trajet avait échauffé le moteur

bei dieser langen Fahrt war der Motor heiß gelaufen

2. échauffer (exciter):

échauffer

erhitzen

échauffer (imagination)

beflügeln

échauffer les esprits

die Gemüter erhitzen

II . échauffer [eʃofe] V. v. refl. s'échauffer

1. échauffer DEP.:

s'échauffer

sich aufwärmen

2. échauffer (s'énerver):

s'échauffer

sich erhitzen

s'échauffer

sich erregen

échauffer

s’échauffer

sich aufwärmen, sich warmlaufen