Traducciones de „paradas“ en el diccionario español » portugués

(Ir a portugués » español)

parada [paˈraða] SUST. f

1. parada (lugar):

parada

parada f

parada de autobús/taxis

ponto m de ônibus/táxis

2. parada DEP. (de portero):

parada

defesa f

hacer una parada

fazer uma defesa

parado (-a) [paˈraðo, -a] ADJ.

1. parado (que no se mueve):

parado (-a)

parado(-a)

estar parado

estar parado

quedarse parado

ficar paralisado

2. parado (sin empleo):

parado (-a)

desempregado(-a)

3. parado (tímido):

parado (-a)

parado(-a)

4. parado (resultado):

salir bien/mal parado de algo

sair-se bem/mal de a. c.

I . parar [ˈparar] V. intr.

1. parar (detenerse, cesar):

parar

parar

no para (de trabajar)

não para (de trabalhar)

2. parar (acabar):

si sigues así irás a parar a la cárcel

se continuar assim vai parar na cadeia

la maleta fue a parar a Bilbao

a mala foi parar em Bilbao

¿dónde irá a parar esto?

onde isto vai parar?

3. parar (vivir):

parar

parar

no para en casa

não para em casa

II . parar [ˈparar] V. trans.

parar

parar

III . parar [ˈparar] V. v. refl.

parar pararse:

pararse

parar