Traducciones de „deve-se“ en el diccionario español » portugués

(Ir a portugués » español)

devenir [deβeˈnir]

devenir irreg. como venir V. intr. (convertirse):

devenir en

converter-se em

desfase [desˈfase] SUST. m (diferencia)

desfase

defasagem f

deseoso (-a) [deseˈoso, -a] ADJ.

deseoso (-a)

desejoso(-a)

I . devoto (-a) [deˈβoto, -a] ADJ.

1. devoto (religioso):

devoto (-a)

devoto(-a)

2. devoto (adicto):

devoto (-a)

fanático(-a)

II . devoto (-a) [deˈβoto, -a] SUST. m (f)

devoto (-a)

devoto(-a) m (f)

deseo [deˈseo] SUST. m

deseo

desejo m

arder en deseos de algo

morrer de vontade de a. c.

desear [deseˈar] V. trans.

desear

desejar

¿desea algo más?

deseja mais alguma coisa?

devengar <g → gu> [deβeŋˈgar] V. trans.

1. devengar (salario):

devengar

receber

2. devengar (intereses):

devengar

render

estos títulos devengan intereses

estes títulos rendem juros

revés [rreˈβes] SUST. m

1. revés (reverso):

revés

revés m

al/del revés (dentro para fuera)

no/do avesso

al/del revés (con lo de arriba abajo)

de ponta cabeça

2. revés (golpe, infortunio):

revés

revés m

3. revés DEP.:

revés

revés m

jueves [ˈxweβes] SUST. m inv.

jueves

quinta-feira f

Jueves Santo

Quinta-Feira Santa

no ser nada del otro jueves coloq.

não ser nada do outro mundo

Véase también: lunes

lunes [ˈlunes] SUST. m inv.

lunes

segunda-feira f

lunes de carnaval

segunda-feira de carnaval

lunes de Pascua

segunda-feira de Páscoa

el lunes

na segunda-feira

el lunes pasado

na segunda-feira passada

el lunes que viene

na próxima segunda-feira

el lunes por la noche/al mediodía/por la mañana/por la tarde

na segunda-feira à noite/ao meio-dia/de manhã/à tarde

el próximo lunes

na próxima segunda-feira

(todos) los lunes

(todas) as segundas-feiras

en la noche del lunes al martes

na madrugada de segunda para terça-feira

cada dos lunes (del mes)

segunda-feira sim, segunda-feira não

caer en lunes

cair na segunda-feira

hoy es lunes, once de marzo

hoje é segunda-feira, onze de março

devastar [deβasˈtar] V. trans.

devastar

devastar

I . devolver [deβolˈβer] irreg. como volver V. trans.

1. devolver:

devolver

devolver

devolver cambio

devolver o troco

devolver la pelota

devolver a bola

2. devolver (vomitar):

devolver

devolver

II . devolver [deβolˈβer] irreg. como volver V. intr. (vomitar)

devolver

devolver

III . devolver [deβolˈβer] irreg. como volver V. v. refl.

devolver devolverse amer. (volver):

devolverse

voltar

I . desde [ˈdesðe] PREP.

1. desde (en el tiempo, en el espacio):

desde

desde

¿desde cuándo vives aquí?

desde quando você vive aqui?

desde entonces

desde então

desde hace un mes

faz [ou há] um mês

desde que te conocí

desde que conheci você

2. desde (local):

desde

de

te llamo desde el aeropuerto

estou ligando do aeroporto

II . desde [ˈdesðe] ADV.

desde luego

sem dúvida

severo (-a) [seˈβero, -a] ADJ.

severo (-a)

severo(-a)

desuso [deˈsuso] SUST. m

caer en desuso

cair em desuso