Traducciones de „abertos“ en el diccionario español » portugués

(Ir a portugués » español)

abeto [aˈβeto] SUST. m

abeto

abeto m

I . abierto (-a) [aˈβjerto, -a] V.

abierto part. pas. de abrir

II . abierto (-a) [aˈβjerto, -a] ADJ.

abierto (-a)

aberto(-a)

Véase también: abrir

I . abrir [aˈβrir] irreg. V. trans.

abrir

abrir

a medio abrir (puerta)

meio aberta

II . abrir [aˈβrir] irreg. V. v. refl. abrirse

1. abrir (puerta, herida):

abrirse

abrir

2. abrir (confiar):

abrirse

abrir-se

abrirse a alguien

abrir-se com alguém

3. abrir coloq. (irse):

abrirse

cair fora

aborto [aˈβorto] SUST. m

aborto

aborto m

aserto [aˈserto] SUST. m

aserto

asserção f

abertura [aβerˈtura] SUST. f

abertura

abertura f

estos [ˈestos] ADJ.

estos → este, → esta

Véase también: este , este , este

este, esta, esto [ˈeste, ˈesta, ˈesto] <estos, -as> PRON. dem.

este

este(-a)

(a) estos no los he visto nunca

estes nunca vi

este se cree muy importante

este se acha muito importante

antes yo también tenía una camisa como esta

antes eu também tinha uma camisa como esta

(estando) en esto [o en estas], llamaron a la puerta

e então, alguém tocou a campainha

¡esta sí que es buena! irón. hum.

esta é boa!

este (-a) <estos, -as> [ˈeste, -a] ADJ.

este (-a)

este(-a)

este perro es mío

este cachorro é meu

esta casa es nuestra

esta casa é nossa

estos guantes son míos

estas luvas são minhas

este [ˈeste] SUST. m

este

leste m

el este de España

o leste da Espanha

en el este de Inglaterra

no leste da Inglaterra

al este de

a leste de

absorto (-a) [aβˈsorto, -a] ADJ.

absorto (-a)

absorto(-a)

babero [baˈβero] SUST. m

babero

babador m

cierto [ˈθjerto] ADV.

cierto

certo

por cierto

por certo

huerto [ˈwerto] SUST. m

huerto

horto m

I . muerto (-a) [ˈmwerto, -a] V.

muerto part. pas. de morir

II . muerto (-a) [ˈmwerto, -a] ADJ.

muerto (-a)

morto(-a)

no tener dónde caerse muerto coloq.

não ter onde cair morto

III . muerto (-a) [ˈmwerto, -a] SUST. m (f)

muerto (-a)

morto(-a) m (f)

hacerse el muerto

fazer-se de morto

hacerse el muerto (nadando)

boiar

ser un muerto de hambre coloq.

ser um morto de fome

Véase también: morir

I . morir [moˈrir] irreg. V. intr.

morir

morrer

II . morir [moˈrir] irreg. V. v. refl.

morir morirse (perecer):

morirse

morrer

¡así te mueras! coloq.

tomara que morras!

morirse de hambre/frío/risa

morrer de fome/de frio/de rir

me muero por...

morreria por...

puerto [ˈpwerto] SUST. m

1. puerto NÁUT.:

puerto

porto m

puerto deportivo

marina f

puerto fluvial

porto fluvial

puerto franco

porto franco

2. puerto (de montaña):

puerto

passo m

3. puerto INFORM.:

puerto

porta f

tuerto (-a) [ˈtwerto, -a] ADJ. SUST. m (f)

tuerto (-a)

caolho(-a) m (f)

abortar [aβorˈtar] V. intr., trans.

abortar

abortar

abasto [aˈβasto] SUST. m

abasto

víveres m pl.

no dar abasto

não ser suficiente

acierto [aˈθjerto] SUST. m

1. acierto (en el tiro, a pregunta):

acierto

acerto m

2. acierto (habilidad):

acierto

sabedoria f