Traducciones de „nuestra“ en el diccionario español » portugués

I . nuestro (-a) [ˈnwestro, -a] ADJ.

nuestro (-a)

nosso(-a)

la casa es nuestra

a casa é nossa

¡ya es nuestro! fig.

está no papo!

II . nuestro (-a) [ˈnwestro, -a] PRON. pos.

nuestro (-a)

nosso(-a) m (f)

el nuestro/la nuestra/lo nuestro

o nosso/a nossa/o nosso

cantar y bailar, esto es lo nuestro

cantar e dançar, esta é a nossa praia

los nuestros (padres)

os nossos

una amiga nuestra

uma amiga nossa

es culpa nuestra

é nossa culpa

ésta es la nuestra fig. coloq.

esta é a nossa vez

Ejemplos de uso para nuestra

¡bienvenido a nuestra casa!

bem-vindo a nossa casa!

la casa es nuestra

a casa é nossa

ésta es la nuestra fig. coloq.

esta é a nossa vez

esta casa es nuestra

esta casa é nossa

una amiga nuestra

uma amiga nossa

es culpa nuestra

é nossa culpa

pusimos todo de nuestra parte

de nossa parte fizemos tudo

el nuestro/la nuestra/lo nuestro

o nosso/a nossa/o nosso

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Y el estudio académico no viene a destruir nuestra tradición sino a hacer la cada día más significativa, apasionante, multifacética y verdadera.

www.judiosyjudaismo.com.ar

La idea es que las marcas puedan interactuar con el cliente a través de nuestra interfase.

www.infotechnology.com

Hace poco pudimos juntarnos con mis cuatro hermanos en la casa de nuestra infancia con sobrinos, tío y primas.

www.mujeresdemiedad.com

Pero sucede que es posible graduar nuestra fuente de emisión de electrones para que los emita de uno en uno.

todoloqueseaverdad.blogspot.com

El trasporte colectivo, como tantas otros aspectos de nuestra ciudad, es verdaderamente hostil con los botijas.

www.todoporlamismaplata.com

Nuestra forma de vida fue asaltada y desprovista de todo sentimiento hasta acabar con ella.

culturadelacalle.com

Nuestra ropa estaba enchastrada con lo que presumiblemente era comida.

www.estaesmia.com

Consideramos que es posible que las fechas de los eventos del fin del mundo están encriptadas en nuestra conciencia.

lastinieblasdelamente.wordpress.com

Todo lo que rebalse de nuestra copa le caerá a nuestros hijos y alos hijos de los hijos hasta mil generaciones!

bethania.com

La protesta nuestra fue positiva, logramos impactar en el colectivo, quienes conocieron parte de nuestra situación, enfatizó la bachiller.

diariodelosandes.com