Traducciones de „tirado“ en el diccionario español » polaco

tirado (-a) [tiˈraðo, -a] ADJ.

1. tirado +estar coloq. (barato):

tirado (-a)

tani

2. tirado +ser pey. (descuidado):

tirado (-a)

zaniedbany

3. tirado coloq. (fácil):

tirado (-a)

prosty

I . tirar [tiˈrar] V. intr.

1. tirar (arrastrar):

tirar de algo

ciągnąć coś

tira y afloja

przeciąganie nt liny

2. tirar (atraer):

tirar

przyciągać

3. tirar (sacar):

tirar de algo

wyciągać coś

4. tirar chimenea:

tirar

palić się

5. tirar (colores):

tirar a rojo

wpadać w czerwony

6. tirar (disparar):

tirar

strzelać

tirar a algo/alguien

strzelać do czegoś/kogoś

tirar al blanco

strzelać w dziesiątkę

locuciones, giros idiomáticos:

a todo tirar

najwyżej

¿cómo estás? → voy tirando

jak się masz? → jakoś leci

II . tirar [tiˈrar] V. trans.

1. tirar (lanzar):

tirar

rzucać

tirar piedras a alguien

rzucać w kogoś kamieniami

2. tirar (desechar):

tirar

wyrzucać

3. tirar (disparar):

tirar

wystrzeliwać

4. tirar (derribar):

tirar

burzyć

III . tirar [tiˈrar] V. v. refl. tirarse

1. tirar (lanzarse):

tirarse

rzucać się

tirarse a algo

rzucać się do czegoś

tirarse sobre algo

rzucać się na coś

2. tirar coloq. (pasar):

tirarse

spędzać

tirarse una hora esperando

czekać godzinę

3. tirar vulg.:

tirarse a alguien

uprawiać z kimś seks

tirar V.

Entrada creada por un usuario

tirar el dado

rzucać kostką