Traducciones de „sosie“ en el diccionario español » polaco

(Ir a polaco » español)

sosiego [soˈsjeɣo] SUST. m

sosiego

spokój m

somier <somieres> [soˈmjer] SUST. m

somier de la cama:

somier

rama f

somier

stelaż m

soso (-a) [ˈsoso, -a] ADJ.

1. soso (sin sal):

soso (-a)

niesłony

2. soso (sin sabor):

soso (-a)

mdły

3. soso (persona):

soso (-a)

nijaki

I . sobre [ˈsoβre] SUST. m

1. sobre (envoltura):

sobre

koperta f

un sobre de levadura

opakowanie nt drożdży

2. sobre coloq. (cama):

sobre

łóżko nt

irse al sobre

kłaść się spać

II . sobre [ˈsoβre] PREP.

1. sobre:

sobre (local: encima de)

na

sobre (por encima de)

ponad

2. sobre (poner, movimiento):

sobre

na

deja el periódico sobre la mesa

zostaw gazetę na stole

3. sobre (cantidad aproximada):

pesar sobre los cien kilos

ważyć około stu kilo

4. sobre (aproximación temporal):

llegar sobre las tres

przyjechać około trzeciej

5. sobre (tema, asunto):

sobre

o

sobre ello

o tym

6. sobre (porcentajes):

sobre

z

tres sobre cien

trzy ze stu

socio (-a) [ˈsoθjo, -a] SUST. m (f)

1. socio (de una asociación):

socio (-a)

członek(-nkini) m (f)

2. socio COM.:

socio (-a)

udziałowiec m

3. socio argot (compañero):

socio (-a)

kompan m

sostén [sosˈten] SUST. m

1. sostén t. fig. (apoyo):

sostén

wsparcie nt

2. sostén (prenda):

sostén

biustonosz m

3. sostén de familia:

sostén

utrzymanie nt

sospecha [sosˈpetʃa] SUST. f

1. sospecha (suposición):

sospecha

hipoteza f

2. sospecha (desconfianza):

sospecha

niedowierzanie nt

3. sospecha de un crimen:

sospecha

podejrzenie nt

bajo sospecha de asesinato

podejrzany o zabójstwo

I . sostener [sosteˈner] V. trans. irreg. como tener

1. sostener (sujetar):

sostener

trzymać

2. sostener (aguantar):

sostener

wytrzymywać

3. sostener por debajo, por los lados:

sostener

podtrzymywać

4. sostener (afirmar):

sostener

utrzymywać

5. sostener idea, teoría:

sostener

popierać

6. sostener persona:

sostener

wspierać

II . sostener [sosteˈner] V. v. refl. irreg. como tener sostenerse

1. sostener (sujetarse):

sostener

trzymać się

2. sostener (económicamente):

apenas me puedo sostener

ledwo mogę się utrzymać

locuciones, giros idiomáticos:

sostenerse en opinión

obstawać przy opinii