Traducciones de „sosegado“ en el diccionario español » polaco

sosegado (-a) [soseˈɣaðo, -a] ADJ.

1. sosegado (apacible):

sosegado (-a)

pokojowy

2. sosegado (tranquilo):

sosegado (-a)

spokojny

I . sosegar [soseˈɣar] V. trans. irreg. como fregar

sosegar

uspokajać

II . sosegar [soseˈɣar] V. intr. irreg. como fregar

sosegar

odpoczywać

III . sosegar [soseˈɣar] V. v. refl. irreg. como fregar sosegarse

1. sosegar (calmarse):

sosegar

uspakajać się

2. sosegar (descansar):

sosegar

odpoczywać

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Piensa que mañana todo se verá de otra manera, más sosegada y optimista.

xn--antoniomuozmolina-nxb.es

Por otro lado, las metáforas y los símbolos se suceden: la casa sosegada, la secreta senda, pecho florido, el ventalle de cedros, las azucenas.

elarlequindehielo.obolog.com

Quizá sea este uno de los motivos que han dotado a sus fotografías de una mirada sosegada y pasiva, sin pretensiones personales.

revistaatticus.es

Hoy he empezado con dos artículos que los tenía marcados en favoritos para su posterior lectura sosegada.

borrokagaraia.wordpress.com

En suma, una obra conmovedora, muy bien escrita y que merece dedicarle una lectura sosegada.

www.elplacerdelalectura.com

Por tanto, la sosegada temporada de verano es ideal para echar un vistazo detallado a los contenidos de la tienda online.

agendaempresa.com

Mariana, ya sosegada, trajo camisa e iba a vestirme la cuando con gran tropel se llenó la pieza de gente.

www.banrepcultural.org

Tienen el entendimiento vivo, recogido y sosegado, no orgulloso ni derramado como otras naciones...

hispanidad.tripod.com

Su presencia sosegada encubre un activismo radical y tozudo.

www.gramscimania.info.ve

Su escritura es elegante y también sosegada, a pesar de que lo que nos cuenta muchas veces es terrible.

asesinostimidos.blogspot.com