español » polaco

serio (-a) [ˈserjo, -a] ADJ.

1. serio (grave):

serio (-a)
poważny

2. serio (severo):

serio (-a)
surowy

3. serio (formal):

serio (-a)
formalny

4. serio (responsable):

serio (-a)
rzetelny

5. serio (sin burla):

serio (-a)
poważny
¿en serio?
poważnie?
¿en serio?
serio?

I . ser [ser] V. aux. irreg.

Mostrar la tabla de conjugación

II . ser [ser] V. intr. irreg.

Mostrar la tabla de conjugación

2. ser (tener lugar):

el examen es mañana
egzamin odbędzie się jutro

3. ser (costar):

¿cuánto es todo?
ile to kosztuje?

8. ser (con ’que’):

es que ahora no puedo
ponieważ na razie nie mogę

10. ser (en futuro):

¿será capaz?
byłby zdolny?
¡será capaz!
odważy się!

11. ser (en infinitivo):

a no ser que +subj.
chyba że...
todo puede ser
wszystko się może zdarzyć

III . ser [ser] SUST. m

ser un zorro viejo V.

Entrada creada por un usuario

ser digno de fiar ADJ.

Entrada creada por un usuario

ser radio macuto

Entrada creada por un usuario

ser uña y carne

Entrada creada por un usuario

ser una jirafa

Entrada creada por un usuario

ser el ombligo del mundo

Entrada creada por un usuario

ser un cero a la izquierda V.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Adicionalmente, subsisten serias limitaciones en servicios especializados, como la cadena de frío y una reducida flota de remolques para contenedores.
www.razonpublica.com
Un dragón barbudo puede pasarse horas abrazado a su piedra de calor y causarse quemaduras muy serias.
www.squidoo.com
Porque, tal como lo detalló este diario, hay serias inconsistencias en ese aspecto.
cosecharoja.org
Las complicaciones más frecuentes y serias de la sedación conciente corresponden a las cardiopulmonares.
mingaonline.uach.cl
Diego, que es un poco descocado pero hay momentos en los que puedes hablar con él de cosas serias.
www.sorayapaniagua.com
Elogiar a uno de los hijos por sus logros, (es bueno), pero no será pru-dente hacerlo frente a los que tienen serias dificultades con su baja auto estima.
servicocatholicohispano.wordpress.com
Me sirve de nickname en cualquier web, desde las más serias en las que haya de dar la cara, hasta las de chichinabo.
antroposcopio.com
Desgraciadamente, muchas veces parece como si el movimiento sindical reprimiera la disidencia y resistencia serias.
marxismocritico.com
Dos modos de ver la vida con serias dificultades para existir pero opuestos resultados en gratificaciones.
amilcarmoretti.wordpress.com
Sería cometer un grave error caer en simplismos en cosas tan serias.
jesuitascam.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares