español » polaco

Traducciones de „piecer“ en el diccionario español » polaco (Ir a polaco » español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

perecer: verbo intransitivo
padecer: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo
parecer: I. verbo intransitivo II. verbo reflexivo III. sustantivo
mecer: verbo transitivo
crecer: I. verbo intransitivo II. verbo reflexivo
pacer: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo
placer: I. sustantivo II. verbo intransitivo
merecer: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo III. verbo reflexivo
acaecer: verbo intransitivo
carecer: verbo intransitivo
ofrecer: I. verbo transitivo II. verbo reflexivo
fenecer: verbo intransitivo
ejercer: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo
pierna: sustantivo
pieza: sustantivo
piedad: sustantivo
piedra: sustantivo
pienso: sustantivo
tercer: adjetivo y adverbio
prócer: sustantivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: parecer , padecer , perecer , prócer , placer , pacer , crecer , mecer , ejercer , fenecer , ofrecer , carecer , acaecer , merecer , vencer , cáncer , torcer , yacer , nacer , hacer , cocer , tercer , pienso , piedra , piedad , pieza y/e pierna

perecer [pereˈθer] V. intr. irreg. como crecer

1. perecer (morir):

2. perecer (en accidente/la guerra):

3. perecer (padecer un daño):

perecer de algo

cierpieć z powodu czegoś

I . padecer [paðeˈθer] V. intr. irreg. como crecer

II . padecer [paðeˈθer] V. trans. irreg. como crecer

1. padecer (sufrir):

padecer una enfermedad

cierpieć na chorobę

2. padecer (soportar):

I . parecer [pareˈθer] V. intr. irreg. como crecer

1. parecer (tener cierto aspecto):

2. parecer (aparentar):

tu idea me parece bien

twój pomysł wydaje mi się dobry

parece mayor de lo que es

wygląda na starszego, niż jest

parece mentira que... +subj.

trudno w to uwierzyć, ale...

parece que va a llover

chyba będzie padać

¿qué te parece?

jak ci się podoba?

si te parece bien,...

jeśli ci się podoba,...

II . parecer [pareˈθer] V. v. refl. irreg. como crecer

te pareces mucho a tu madre

jesteś bardzo podobna do swojej matki

III . parecer [pareˈθer] SUST. m

1. parecer (opinión):

opinia f

2. parecer (juicio):

zdanie nt

a mi parecer

3. parecer (aspecto, apariencia):

wygląd m

z tego, co widać

mecer <c → z> [meˈθer] V. trans.

I . crecer [kreˈθer] V. intr. irreg.

1. crecer (aumentar):

2. crecer (relativo a la luna):

3. crecer (relativo al agua):

II . crecer [kreˈθer] V. v. refl. irreg.

crecer crecerse:

zyskiwać autorytet

I . pacer [paˈθer] V. intr. irreg. como crecer

pacer ganado:

II . pacer [paˈθer] V. trans. irreg. como crecer

I . placer [plaˈθer] SUST. m

1. placer (goce):

con sumo placer

z miłą chęcią

2. placer (sexual):

przyjemność f

II . placer [plaˈθer] V. intr. irreg. como crecer

¡haré lo que me plazca!

zrobię to, na co będę miał ochotę

I . merecer [mereˈθer] V. trans. irreg. como crecer

1. merecer (ser digno de):

merece que... +subj.

zasługuje na to, żeby...

2. merecer (valer):

no merece la pena

gra nie warta świeczki

II . merecer [mereˈθer] V. intr. irreg. como crecer

merecer bien de alguien/algo

zasłużyć się wobec kogoś/czegoś

III . merecer [mereˈθer] V. v. refl. irreg. como crecer

merecer merecerse:

acaecer [akaeˈθer] V. intr. irreg. como crecer

carecer [kareˈθer] V. intr. irreg. como crecer

być pozbawionym

carecer de algo

być pozbawionym czegoś

carece de importancia

nie ma znaczenia

I . ofrecer [ofreˈθer] V. trans. irreg. como crecer

1. ofrecer servicio, producto:

2. ofrecer trabajo, cigarrillo:

3. ofrecer REL.:

II . ofrecer [ofreˈθer] V. v. refl. irreg. como crecer ofrecerse

1. ofrecer (brindarse):

ofiarować się

¿se le ofrece algo?

czym można służyć?

¿qué se le ofrece?

w czym mogę pomóc?

2. ofrecer (ocurrirse):

fenecer [feneˈθer] V. intr. irreg. como crecer

1. fenecer (morirse):

2. fenecer (acabarse):

skończyć się

I . ejercer <c → z> [exerˈθer] V. trans.

1. ejercer profesión:

locuciones, giros idiomáticos:

ejercer el derecho al voto

korzystać z prawa do głosowania

II . ejercer <c → z> [exerˈθer] V. intr.

wykonywać pracę

ejercer de profesor/médico

pracować jako nauczyciel/lekarz

pierna [ˈpjerna] SUST. f

1. pierna (extremidad):

noga f

pierna ortopédica

proteza f ortopedyczna

2. pierna (entre la rodilla y el pie):

podudzie nt

3. pierna de ternera:

udziec m

pieza [ˈpjeθa] SUST. f

1. pieza (pedazo):

pieza por pieza

kawałek po kawałku

2. pieza (parte):

pieza de recambio

część zamienna

3. pieza (reproducción):

pieza suelta

detal m

4. pieza ZOOL.:

okaz m

5. pieza:

pieza MÚS., TEAT.

utwór m

6. pieza (ajedrez, damas):

figura f

7. pieza amer. (habitación):

izba f

8. pieza (moneda):

moneta f

locuciones, giros idiomáticos:

¡menuda pieza está hecho ese!

niezły z niego numer!

piedad [pjeˈðað] SUST. f sin pl.

1. piedad REL.:

2. piedad (compasión):

miłosierdzie nt

¡ten piedad de nosotros!

miej dla nas litość!

locuciones, giros idiomáticos:

monte de piedad

lombard m

piedra [ˈpjeðra] SUST. f

1. piedra:

piedra GEO., MED.

kamień m

piedra pómez

pumeks m

piedra preciosa

kamień szlachetny

edad de piedra

epoka f kamienia łupanego

2. piedra (granizo):

grad m

3. piedra (mechero):

pienso [ˈpjenso] SUST. m

pasza f

pienso completo

tercer [terˈθer] ADJ.

tercer → tercero:

prócer SUST.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

bohater m

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский