Traducciones de „owijaj“ en el diccionario español » polaco

(Ir a polaco » español)

I . cobijar [koˈβixar] V. trans.

1. cobijar (proteger):

cobijar

okrywać

2. cobijar (acoger):

cobijar

przyjąć

3. cobijar (albergar):

cobijar

dać schronienie

II . cobijar [koˈβixar] V. v. refl.

cobijar cobijarse:

cobijarse

schronić się

cobijarse bajo algo

schronić się pod czymś

I . fijar [fiˈxar] V. trans.

1. fijar (sujetar):

fijar

zamocowywać

fijar el motor al bordo

zamocować silnik na burcie

2. fijar (precisar):

fijar

ustalać

fijar el precio en 10 euros

ustalać cenę na 10 euro

3. fijar (adherir):

fijar

przyklejać

prohibido fijar carteles

zabrania się naklejania plakatów

4. fijar fig. (clavar):

fijar

zatrzymywać

fijar la mirada en un punto

wbijać wzrok w jeden punkt

fijar la atención en algo

skupiać uwagę na czymś

II . fijar [fiˈxar] V. v. refl. fijarse

1. fijar (atender):

fijarse

zwracać uwagę

ese se fija en todo

ten zwraca uwagę na wszystko

2. fijar (advertir):

fijarse

zauważać

¿te has fijado?

zauważyłeś?

guija [ˈgixa] SUST. f

guija

otoczak m

lijar [liˈxar] V. trans.

lijar

szlifować

botija [boˈtixa] SUST. f

1. botija (vasija):

botija

gliniany garnek m

2. botija amer. (tesoro):

botija

skarb m zakopany w ziemi

lija [ˈlixa] SUST. f

1. lija (papel):

lija

papier m ścierny

2. lija ZOOL.:

lija

rekinek m (psi, plamisty)