Traducciones de „napisany“ en el diccionario español » polaco

napia(s) [ˈnapja(s)] SUST. f

napia (pl.) coloq.:

napia

nochal m

paisano (-a) [pai̯ˈsano, -a] SUST. m (f)

1. paisano (no militar):

paisano (-a)

cywil m

2. paisano (compatriota):

paisano (-a)

rodak(-aczka) m (f)

3. paisano (campesino):

paisano (-a)

wieśniak(-aczka) m (f)

I . napolitano (-a) [napoliˈtano, -a] ADJ.

napolitano (-a)

neapolitański

II . napolitano (-a) [napoliˈtano, -a] SUST. m (f)

napolitano (-a)

neapolitańczyk(-anka) m (f)

apisonar [apisoˈnar] V. trans.

apisonar tierra:

apisonar

ubijać

faisán [fai̯ˈsan] SUST. m

faisán

bażant m

tisana [tiˈsana] SUST. f

tisana

napar m

pisada [piˈsaða] SUST. f

1. pisada (andar):

pisada

deptanie nt

2. pisada (huella):

pisada

ślad m

3. pisada (patada):

pisada

kopnięcie nt

pisar [piˈsar] V. trans.

1. pisar (poner el pie):

pisar

stąpać

¡no pises las flores!

nie depcz kwiatów!

pisar fuerte fig.

mocno stąpać po ziemi

2. pisar (entrar):

pisar

wchodzić

3. pisar:

pisar uvas, aceitunas

ugniatać

pisar tierra

ubijać

4. pisar (humillar):

pisar

poniewierać

5. pisar coloq. planes:

pisar

uprzedzać

me han pisado el tema

ukradli mi pomysł

repisa [rreˈpisa] SUST. f

repisa

półka f

repisa de ventana

parapet m okienny

alisar [aliˈsar] V. trans.

1. alisar una superficie:

alisar

wygładzać

2. alisar un terreno:

alisar

wyrównywać

3. alisar (peinar):

alisar

rozczesywać

aprisa [aˈprisa] ADV.

aprisa

szybko

avisar [aβiˈsar] V. trans.

1. avisar (dar noticia):

avisar

zawiadamiać

llegar sin avisar

przybyć bez uprzedzenia

2. avisar (advertir):

avisar

ostrzegać

avisar de algo

ostrzegać przed czymś

3. avisar (llamar):

avisar

zawołać

camisa [kaˈmisa] SUST. f

camisa

koszula f

camisa de fuerza

kaftan m bezpieczeństwa

paisa [ˈpai̯sa] SUST. m amer.

paisa

wieśniak m

Véase también: paisano

paisano (-a) [pai̯ˈsano, -a] SUST. m (f)

1. paisano (no militar):

paisano (-a)

cywil m

2. paisano (compatriota):

paisano (-a)

rodak(-aczka) m (f)

3. paisano (campesino):

paisano (-a)

wieśniak(-aczka) m (f)