polaco » español

Traducciones de „napisany“ en el diccionario polaco » español (Ir a español » polaco)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco
Został napisany ośmiozgłoskowcem, ujętym w strofy sześciowersowe rymowane ababcc.
pl.wikipedia.org
Utwór jest napisany wierszem białym (blank verse), czyli bezrymowym jambicznym dziesięciozgłoskowcem.
pl.wikipedia.org
Poemat został napisany strofą sześciowersową rymowaną abaaba, układaną klasycznym trzynastozgłoskowcem ze średniówką po sylabie siódmej.
pl.wikipedia.org
Utwór jest napisany pentametrem jambicznym (jedenastozgłoskowcem) i rymuje się abba abba cdc eed.
pl.wikipedia.org
Został napisany przy użyciu oktawy (wł. ottava rima), czyli strofy ośmiowersowej, układanej jedenastozgłoskowcem (wł. endecasillabo) i rymowanej według wzoru abababcc.
pl.wikipedia.org
Utwór jest napisany w większości regularnym dziewięciozgłoskowcem ze średniówką po piątej sylabie (niezbyt częsta długość wersu).
pl.wikipedia.org
Utwór jest napisany wierszem nieregularnym ujętym w rymowane dystychy.
pl.wikipedia.org
Utwór jest napisany siedmiozestrojowcem tonicznym ze średniówką po czwartym zestroju.
pl.wikipedia.org
Utwór został napisany wierszem białym (blank verse), czyli nierymowanym pentametrem jambicznym, to znaczy sylabotonicznym dziesięciozgłoskowcem, w którym akcenty padają na parzyste sylaby wersu.
pl.wikipedia.org
Tekst jest napisany schludną, małą uncjałą.
pl.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский