Traducciones de „mejores“ en el diccionario español » polaco

I . mejor [meˈxor] ADJ.

1. mejor (comparativo):

mejor

lepszy

(es) mejor que +subj.

lepiej, żeby...

2. mejor (superlativo):

el mejor alumno

najlepszy uczeń m

la mejor nota

najlepsza ocena f

el/la/lo mejor

najlepszy/najlepsza/najlepsze

II . mejor [meˈxor] ADV.

mejor

lepiej

a lo mejor

może

mejor que mejor

znacznie lepiej

I . mejorar [mexoˈrar] V. trans.

1. mejorar (poner mejor):

mejorar

polepszać

2. mejorar (superar):

mejorar

przekraczać

II . mejorar [mexoˈrar] V. intr. v. refl. mejorarse

1. mejorar enfermo:

mejorarse

powracać do zdrowia

¡que se mejore!

niech pan zdrowieje!

2. mejorar tiempo:

mejorarse

poprawiać się

bueno¹ [ˈbweno] INTERJ.

bueno

dobrze!

bueno² (-a) <mejor [o más bueno], el mejor [o bonísimo] [o buenísimo]> [ˈbweno, -a] ADJ. (delante de un sustantivo masculino: buen)

1. bueno (calidad):

bueno (-a)

dobry

bueno tiempo

ładny

buenos días

dzień dobry

buenas tardes/noches

dobry wieczór

buen viaje

szczęśliwej podróży

hace bueno

mamy dobrą pogodę

dar algo por bueno

przyjąć coś za dobrą monetę

estar de buenas

mieć dobry humor

2. bueno (apropiado):

bueno (-a)

właściwy

3. bueno (fácil):

bueno (-a)

łatwy

el libro es bueno de leer

tę książkę łatwo się czyta

4. bueno (honesto):

bueno (-a)

przyzwoity

5. bueno (bondadoso):

bueno (-a)

dobrotliwy

6. bueno (niño):

bueno (-a)

grzeczny

es buena gente

dobry z niego człowiek

7. bueno (sano):

bueno (-a)

zdrowy

8. bueno coloq. (atractivo):

bueno (-a)

atrakcyjny

está buenísima

jest bardzo atrakcyjna

9. bueno (bastante):

bueno (-a)

znaczny

10. bueno (bonito):

bueno (-a)

lepiej

¡buena la has hecho! irón.

ale się urządziłeś!

¡sería bueno! fig.

byłoby dobrze!

visto bueno [ˈbisto ˈβweno] SUST. m

visto bueno ADMIN., DER.

zatwierdzenie nt

dar el visto bueno a algo

zatwierdzać coś