Traducciones de „ensenarse“ en el diccionario español » polaco

ensoparse [ensoˈparse] V. v. refl. AmS

ensoparse

moczyć się

enchinarse [entʃiˈnarse] V. v. refl. Méx.

enchinarse

dostać gęsiej skórki

personarse [persoˈnarse] V. v. refl.

personarse

stawiać się osobiście

personarse en juicio

stawić się na rozprawie

ausentarse [au̯senˈtarse] V. v. refl.

ausentarse

być nieobecnym

ensenada [enseˈnaða] SUST. f

1. ensenada (mar):

ensenada

zatoczka f

2. ensenada Arg. (corral):

ensenada

podwórze nt

enseñar [enseˈɲar] V. trans.

1. enseñar (instruir, dar clases):

enseñar

uczyć

ella me enseñó a tocar la flauta

nauczyła mnie grać na flecie

2. enseñar (explicar):

enseñar

tłumaczyć

3. enseñar (mostrar):

enseñar

pokazywać

gangrenarse [gaŋgreˈnarse] V. v. refl.

gangrenarse

zostać zaatakowanym przez gangrenę

persignarse [persiɣˈnarse] V. v. refl.

persignarse

przeżegnać się

expansionarse [espansjoˈnarse] V. v. refl.

1. expansionarse (dilatarse):

expansionarse

rozprzestrzeniać się

2. expansionarse coloq. (divertirse):

expansionarse

rozerwać się

obstinarse [oβstiˈnarse] V. v. refl.

obstinarse

upierać się

obstinarse en algo

obstawać przy czymś

ensimismarse [ensimisˈmarse] V. v. refl.

1. ensimismarse (abstraerse):

ensimismarse

pogrążać się w myślach

2. ensimismarse (envanecerse):

ensimismarse Col. Chile

stawać się pustym

enseñanza [enseˈɲanθa] SUST. f

1. enseñanza (sistema):

enseñanza

edukacja f

enseñanza primaria

szkoła f podstawowa

enseñanza privada

szkoła prywatna

enseñanza pública

szkoła publiczna

enseñanza secundaria

szkoła średnia

enseñanza superior

szkoła wyższa

2. enseñanza (método):

enseñanza

nauczanie nt

enseñanza a distancia

nauczanie na odległość

dedicarse a la enseñanza

poświęcić się nauczaniu

adueñarse [aðweˈɲarse] V. v. refl.

1. adueñarse (apropiarse):

adueñarse

przywłaszczać sobie

adueñarse

zagarniać

adueñarse de algo

przywłaszczyć sobie coś

2. adueñarse (hacerse dominante):

adueñarse

zawładnąć

adueñarse

opanować

la alegría se adueñó de nosotros

ogarnęła nas radość

dignarse [diɣˈnarse] V. v. refl.

dignarse

być łaskawym

se dignaron invitarnos a su fiesta

byli łaskawi zaprosić nas na przyjęcie

enseña [enˈseɲa] SUST. f (estandarte)

enseña

sztandar m

apegarse <g → gu> [apeˈɣarse] V. v. refl.

apegarse

przywiązywać się

apegarse a alguien

przywiązać się do kogoś

entonarse V.

Entrada creada por un usuario

entonarse

Wstawiać się

desencadenarse V.

Entrada creada por un usuario

desencadenarse

przetoczyć się

desencadenarse

przetaczać się

asomarse V.

Entrada creada por un usuario

asomarse

wyglądać (przez okno)