Traducciones de „przywiązywać“ en el diccionario polaco » español

I . przywiązywać < form. perf. przywiązać> V. trans.

1. przywiązywać (przymocowywać):

przywiązywać kogoś/coś do czegoś

atar a alguien/algo a algo

2. przywiązywać fig. (zbliżać uczuciowo):

przywiązywać kogoś do siebie

apegarse a alguien a sí mismo

locuciones, giros idiomáticos:

przywiązywać wagę/znaczenie do czegoś

dar importancia a una cosa

II . przywiązywać < form. perf. przywiązać> V. v. refl.

1. przywiązywać (przymocować się):

przywiązywać się do czegoś

atarse a algo

2. przywiązywać fig. (poczuć sympatię):

przywiązywać się do kogoś/czegoś

encariñarse con alguien/algo

Ejemplos de uso para przywiązywać

przywiązywać kogoś do siebie

apegarse a alguien a sí mismo

przywiązywać się do czegoś

atarse a algo

przywiązywać wagę do czegoś

dar importancia a algo

przywiązywać do czegoś znaczenie

atribuir importancia a algo

przywiązywać kogoś/coś do czegoś

atar a alguien/algo a algo

przywiązywać wagę/znaczenie do czegoś

dar importancia a una cosa

przywiązywać się do kogoś/czegoś

encariñarse con alguien/algo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Nabrał manier rodem z wyższych sfer i zaczął przywiązywać dużą wagę i zamiłowanie do wykwintnych ubrań.

pl.wikipedia.org