Traducciones de „despido“ en el diccionario español » polaco

despido [desˈpiðo] SUST. m

1. despido (expulsión):

despido

zwolnienie nt z pracy

despido colectivo

zwolnienie grupowe

2. despido (indemnización):

despido

odprawa f

I . despedir [despeˈðir] V. trans. irreg. como pedir

1. despedir (decir adiós):

despedir

żegnać

despedir a alguien con una fiesta

urządzić komuś pożegnalne przyjęcie

2. despedir empleo:

despedir

zwalniać

despedir

odprawiać

3. despedir (lanzar):

despedir

wyrzucać

la chimenea despide humaradas

komin wyrzuca kłęby dymu

4. despedir (emitir):

despedir

wydzielać

el olor que despide la cebolla no me gusta

nie lubię zapachu, jaki wydziela cebula

II . despedir [despeˈðir] V. v. refl. irreg. como pedir despedirse

1. despedir (decir adiós):

despedir

żegnać się

vinieron a despedirme al aeropuerto

przyszli na lotnisko pożegnać mnie

despedirse a la francesa fig.

wyjść po angielsku

2. despedir (dejar un empleo):

despedir

zwalniać się

despedirse de un trabajo

zwalniać się z pracy

3. despedir fig.:

despídete de ese dinero

pożegnaj się z tymi pieniędzmi

Ejemplos de uso para despido

despido colectivo

zwolnienie grupowe

causa del despido

powód dymisji [o zwolnienia]

indemnización de despido

odprawa f pracownicza

le han apercibido con el despido

zagrozili mu zwolnieniem