Traducciones de „apriete“ en el diccionario español » polaco

apriete SUST.

Entrada creada por un usuario

apriete m TÉC.

wcisk argot

I . apretar <e → ie> [apreˈtar] V. intr.

1. apretar (oprimir):

apretar

zaciskać

2. apretar (comprimir):

apretar

ściskać

3. apretar vestido:

apretar

obciskać

4. apretar deudas, problemas:

apretar

ciążyć

apretar a alguien

ogromnie komuś to ciąży

5. apretar (exigir):

este profesor aprieta mucho en los exámenes

ten nauczyciel wymaga dużo na egzaminach

II . apretar <e → ie> [apreˈtar] V. trans.

1. apretar (hacer presión):

apretar

naciskać

apretar el timbre

nacisnąć na dzwonek

2. apretar (acosar):

apretar

naciskać

apretar

dręczyć

3. apretar (estrechar la mano):

apretar

ściskać dłoń

4. apretar (activar):

apretar a correr

uciekać

apretar el paso

przyspieszać kroku

III . apretar <e → ie> [apreˈtar] V. v. refl. apretarse

1. apretar (estrecharse):

apretarse

ścieśniać się

2. apretar (agolparse):

apretarse

tłoczyć się

3. apretar (ceñirse):

apretarse el cinturón

zaciskać pasa

apretar V.

Entrada creada por un usuario

apretar los dientes

zaciskać zęby

apretar un tornillo V.

Entrada creada por un usuario

tornillo

przykręcić śrubkę

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Así también sería aprobable el apriete a los medios críticos y recientemente catalogados de golpistas.

flavio-pigazzi.blogspot.com

Parece que el famoso apriete sí existió, y no fue solamente palabras.

www.la-redo.net

No apriete la picadura ni la frote con barro, ya que aumenta el riesgo de infección.

www.envtox.ucdavis.edu

Apriete la caladora firmemente contra el material a cortar.

www.sabelotodo.org

Ante el intento de apriete, el juez lo expulsó, hizo sacar del medio y terminó el partido.

enunabaldosa.com

Esa noche le comentó a sus compañeros que creía que había zafado del apriete.

www.elarcadigital.com.ar

El episodio, que fue tomado por el edil como un apriete y una patoteada cobarde, ocurrió este lunes.

sl24.com.ar

Apriete la abrazadera con seguridad, pero no tanto como para afectar la charcaza.

www.comunidadelectronicos.com

Y claro quien más ha despilfarrado que se apriete ahora más el cinturón.

cantanellas.blogspot.com

Vamos a trabajar con compromiso y dando el ejemplo, dejando de lado la intolerancia y el apriete.

03442.com.ar