alta en el diccionario PONS

Traducciones de alta en el diccionario español»italiano

alta <el> [ˈalta] SUST. f

1. alta:

alta

iscrizione f

darse de alta (inscribirse)

iscriversi

2. alta AMM :

alta

dichiarazione f di inizio attività

3. alta:

alta (médica) MED

dimissione f

recibir el alta

essere dimesso (dall’ospedale)

dar el alta

dimettere (dall’ospedale)

4. alta:

dar de alta (en empleo)

assumere

5. alta AMM :

alta

iscrivere

I.alto [ˈalto, -a] ADJ. alta

1. alto:

alto

alto, -a

alta montaña

alta montagna f

en alta mar

in alto mare

en voz alta

ad alta voce

alta calidad

alta qualità f

clase alta

classe f elevata

el alto Ebro

il corso superiore dell’Ebro

2. alto (sonido):

alto

acuto, -a

notas altas MUS

note fpl alte

locuciones, giros idiomáticos:

a altas horas de la noche

a notte inoltrata [or fonda]

II.alto [ˈalto, -a] ADV., alto

en lo alto de

in cima a

hablar alto

parlare a voce alta

llegar alto

arrivare lontano

pasar por alto

passare oltre a, non curarsi di

poner más alto TV RAD

alzare il volume di

por todo lo alto

alla grande fam

volar alto

volare alto fig

III.alto [ˈalto, -a] SUST.

alto

altezza f

los (pisos) altos

i piani superiori

altos y bajos de la vida

alti mpl e bassi della vita

dos metros de alto

due metri d’altezza

dos metros de alto (persona)

alto due metri

los altos de Golán GEOGR

le alture fpl del Golan

alto [ˈalto] SUST. m

alto

fermata f

alto

sosta f

dar el alto

fermare

hacer (un) alto

fare una sosta

alto el fuego

cessate m il fuoco

¡alto!

alt!

¡alto ahí!

alto là!

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

alta fidelidad

alta fedeltà f

de alta definición

ad alta definizione

Traducciones de alta en el diccionario italiano»español

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

AT

alta tensión f

pedula

bota f de (alta) montaña

alta tecnologia

alta tecnología f

alta tensione

alta tensión f

altolocato

de la alta sociedad

alta Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

botas de caña alta

stivaloni mpl

tren de alta velocidad

treno m ad alta velocità

en voz alta/baja

a voce alta/bassa

con la frente alta (o erguida) fig

a testa alta fig

gafas de alta graduación

occhiali mpl molto forti

leer en voz alta

leggere a voce alta

de alta resolución

ad alta risoluzione

tener la tensión alta/baja

avere la pressione alta/bassa

TAV m (tren de alta velocidad)

TAV

bota f de (alta) montaña

pedula

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

A continuación estuvo conducir a alta velocidad (29 %) y mostrarse hostil (25 %).

www.tucumanoticias.com.ar

Rotor de cola con hojas estrechas, mas numerosas y de alta velocidad.

avion.microsiervos.com

Morocha, alta, delgada, pelo negro, muy vivaz, así la recuerdan algunos familiares.

red-accion.uncoma.edu.ar

Escribir con triptongos y darse a pronunciar los en voz alta por una mera súplica de los sentidos.

elcuadernodesamuel.blogspot.com

Hay maltas que por su alta modificación pueden ser reemplazadas hasta un 50 %.

www.cervezas-argentinas.com.ar

Estas plantas suelen ser hierbas anuales o bianuales, de crecimiento rápido, con alta producción de semillas, y nitrófilas (viven en ambientes fuertemente nitrificados, como lo son los suelos urbanos).

blogsostenible.wordpress.com

Una batería dañada puede presentar una alta demanda a tu alternador, dejando menos potencia para tu sistema.

cajasacusticas.net

El día que dejara el diario, todos esos viajes y esa seducción de empresarios de alta gama se esfumaría.

www.juantonelli.com

Dos turbocargadores secuenciales y un sistema de inyección de alta presión entregan el máximo torque máximo durante un amplio y relativamente bajo número de revoluciones por minuto.

www.transportelatino.net

Por tal razón, existe una población alta de víboras como las equis y verrugosa (especialistas en alimentarse de roedores pequeños) en sitios donde la caza ha sido muy intensa.

biota.wordpress.com