laña en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de laña en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

1. lana:

lana (material)
wool
lana (vellón, pelambre)
fleece
lana de alpaca
alpaca wool
una madeja de lana
a skein of wool
usó tres lanas distintas
she used three different wools o kinds of wool
una bufanda de lana
a wool o woolen scarf
una bufanda de lana
a woolly scarf coloq.
tela de lana
woolen cloth
tela de lana
wool
no son de nylon, son de lana
they're not nylon, they're wool
ir (a) por lana y volver trasquilado
to be hoist by one's own petard
unos cardan la lana y otros cobran la fama provb.
some do all the work and others get all the credit

lana merino, lana merina SUST. f

lana virgen SUST. f

lanar → ganado

Véase también: ganado

lana de vidrio SUST. f

lana de acero SUST. f

ganado lanar SUST. m

Traducciones de laña en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

laña en el diccionario PONS

Traducciones de laña en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

laña SUST. f (grapa)

Traducciones de laña en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

laña Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

embutir lana en un cojín
to pack wool into a cushion
tienen mucha lana
they're loaded
cardar la lana a alguien
to give sb a good telling off
género m de lana
woollen fabric
guantes m pl. de piel/lana
leather/wool gloves
prenda f de lana
woolly
lana f de acero
steel wool
comercio m de lana
wool trade
lana f de cordero
lambswool
lana f de tejer
knitting-yarn
inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Si se elige la de lana, como generalmente sucede, se siente un golpe fuerte, y suave cuando se elige la de hierro.
www.cuco.com.ar
Siempre que le venía la inspiración le pillaba bocarriba, tumbado sobre un jergón de lana, con los ojos cerrados y roncando a pierna suelta.
www.lashistorias.com.mx
La lana se elige por ser un material asequible localmente y porque posee gran afinidad con los tintes naturales de origen vegetal.
www.alternativa-verde.com
Ponen todo el gesto de bueno, morite de frío entonces, vas a ver como sufrís sin mis medias de lana.
www.yaveremos.net
Tambien solian usar una especie de calzas largas en las piernas (de lana) en invierno.
elcirculocelta.blogspot.com
Los miembros del clero, cuyo vestuario también requería lana como materia prima, resultaron empeñosos propulsores de ganado ovino, fomentando la crianza del mismo.
mercaba.org
Por basta que sea, la chamarra de lana, pongamos por caso, que lleva el jornalero, es producto de la labor conjunta de muchisimos operarios.
www.slideshare.net
Así, no le ofendía su aspecto; le entró miedo al ver al genio de las palabras con ese mentón de lana y ese cráneo afilado de tonsura inversa.
www.lashistorias.com.mx
En los obrajes se producían telas de lana y algodón en cantidades tan importantes que satisfacían la demanda del virreinato.
sechinensehistorico.blogspot.com
Devoran madera - en la que excavan galerías -, cueros, lana y pieles.
www.cienciahoy.org.ar

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Consultar "laña" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consultar los diccionarios
Los más populares