cuello tortuga en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de cuello tortuga en el diccionario español»inglés

cuello tortuga SUST. m amer.

cuello tortuga → cuello alto

Véase también: cuello alto

cuello alto SUST. m

cuello alto

turtleneck ingl. am.

cuello alto

polo neck ingl. brit.

cuello alto

rollneck ingl. brit.

un jersey de cuello alto

a turtleneck

un jersey de cuello alto

a polo-neck (jumper)

un jersey de cuello alto

a rollneck (sweater) ingl. brit.

Traducciones de cuello tortuga en el diccionario español»inglés

tortuga SUST. f

1. tortuga ZOOL.:

tortuga (de tierra)

tortoise

tortuga (de tierra)

turtle ingl. am.

tortuga (de mar)

turtle

ser o parecer una tortuga coloq.

to be a slowpoke ingl. am. coloq.

ser o parecer una tortuga coloq.

to be a slowcoach ingl. brit. coloq.

2. tortuga Urug. (pan):

tortuga

bun

tortuga

bap ingl. brit.

cuello SUST. m

1.1. cuello ANAT.:

cuello

neck

alargó el cuello para ver mejor

he craned his neck to get a better view

le cortaron el cuello

they slit o cut his throat

estar metido hasta el cuello en algo coloq.

to be in sth (right) up to one's neck coloq.

jugarse o apostarse el cuello coloq. me juego el cuello a que no lo hace

I bet you anything you like he doesn't do it coloq.

jugarse o apostarse el cuello coloq. me juego el cuello a que no lo hace

you can bet your life he won't do it coloq.

1.2. cuello (de botella):

cuello

neck

2.1. cuello MODA (pieza):

cuello

collar

una chaqueta sin cuello

a collarless jacket

hablar para el cuello de su camisa coloq.

to mumble

quedarse con cuello Chile coloq.

to be disappointed

ser un cuello And. coloq.

to be a liar

2.2. cuello MODA (escote):

cuello

neck

cuello tortuga en el diccionario PONS

Traducciones de cuello tortuga en el diccionario español»inglés

tortuga SUST. f

tortuga

turtle

a paso de tortuga

to walk at a snail's pace

cuello SUST. m

1. cuello ANAT.:

cuello

neck

cuello uterino

cervix

alargar el cuello

to crane one's neck

estar con el agua al cuello

to be in a tight spot

2. cuello (de una prenda):

cuello

collar

cuello alto

polo neck ingl. brit.

cuello alto

turtleneck ingl. am.

cuello de pico

V-neck

cuello redondo

crew neck

3. cuello (de un recipiente):

cuello

neck

cuello de botella fig.

bottleneck