antena colectiva en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de antena colectiva en el diccionario español»inglés

antena colectiva SUST. f

antena colectiva

communal antenna

antena colectiva

communal aerial

Traducciones de antena colectiva en el diccionario español»inglés

colectivo¹ (colectiva) ADJ.

1. colectivo responsabilidad/interés:

colectivo (colectiva)

collective

2. colectivo LING.:

colectivo (colectiva)

collective

colectivo² SUST. m

1. colectivo form. (agrupación):

colectivo

group

suman un colectivo de más de 800 trabajadores

they make up a group of more than 800 workers

2. colectivo LING.:

colectivo

collective noun

3.1. colectivo And. (taxi):

colectivo

collective taxi (with a fixed route and fare)

3.2. colectivo Arg. (autobús):

colectivo

bus

4. colectivo (para un regalo):

colectivo Perú Urug.

collection

colectivo Perú Urug.

whip-round coloq.

antena SUST. f

1. antena (de radio, televisión, coche):

antena

antenna ingl. am.

antena

aerial ingl. brit.

el programa lleva ya cuatro años en antena

the program has been on the air o has been running for four years

tener/estar con la(s) antena(s) conectada(s) o amer. parada(s) coloq.

to be listening (eagerly)

2. antena ZOOL.:

antena

antenna

3. antena NÁUT.:

antena

lateen yard

Véase también: Antena 3

Antena 3 Info

Antena 3

Spain's first private television channel which began broadcasting in 1989. Its proprietors include the conservative newspapers La Vanguardia and ABC.

antena colectiva en el diccionario PONS

Traducciones de antena colectiva en el diccionario español»inglés

antena colectiva

communal aerial

Traducciones de antena colectiva en el diccionario español»inglés

antena SUST. f

1. antena ZOOL.:

antena

antenna

2. antena (de telecomunicaciones):

antena

aerial ingl. brit.

antena

antenna ingl. am.

antena colectiva

communal aerial

antena interior

indoor aerial

estar en antena

to be on the air

el programa lleva un año en antena

the programme [or program ingl. am.] has been running for a year

3. antena NÁUT.:

antena

lateen yard

locuciones, giros idiomáticos:

estar con las antenas puestas irón. hum.

to be all ears

colectivo SUST. m

1. colectivo POL.:

colectivo

collective

colectivo

group

2. colectivo Méx. (microbús):

colectivo

minibus

colectivo (-a) ADJ.

1. colectivo (todos juntos):

colectivo (-a)

collective

acción colectiva

joint action

2. colectivo (global):

colectivo (-a)

comprehensive

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Como era antes con la antena colectiva de la tv analógica, que parece que quedó en desuso...

www.tdt-latinoamerica.tv