Traducciones de „souvenirs“ en el diccionario español » francés

convenir [kɔmbeˈnir]

convenir

convenir (en de)

convenir

tomber (o se mettre) d'accord (en sur)

convenir (ser oportuno)

convenir, être approprié, -e

porvenir [pɔrβeˈnir] SUST. m

porvenir

avenir m

sobrevenir [-βeˈnir]

sobrevenir

survenir

provenir [proβeˈnir]

provenir

provenir

venirse [beˈnirse]

venirse abajo

s'effondrer

venir [beˈnir]

venir

venir

venir bien (mal)

aller bien (mal)

venir a menos

déchoir

viene a ser lo mismo

cela revient au même

venir por (a por)

venir chercher

¡venga!

allez!

¿a qué viene eso?

à quoi ça rime?

convenio [kɔmˈbenĭo] SUST. m

convenio

accord m

convenio colectivo

convention f collective

juvenil [xuβeˈnil] ADJ.

juvenil

juvénile

desavenirse [-ˈnirse]

desavenirse

se brouiller

prevenir V.

Entrada creada por un usuario

más vale prevenir que curar

mieux vaut prévenir que guérir

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Reúne todo tipo de objetos, ropa, zapatos, decoración, pinturas, souvenirs, comida, artículos de bazar, papelería, mercería.

www.hillstoheels.com

Hace unos largos meses, me encargaron hacer los souvenirs para una boda.

www.veropalazzo.com.ar

En souvenirs, recuerdos y chuminadas varias no gastaréis tanto pero seguro que las decenas de euros os vuelan solo con los regalos para la familia.

www.razienjapon.com

Insólitos souvenirs que evocan el desatino de salir a vivir todas las mañanas.

www.lamaquinadeltiempo.com

Un busto pequeño del comandante fallecido cuesta 40 dólares en las tiendas de souvenirs.

revistamarcapasos.com

Todo el articulo me gustó mucho y lo que más despertó mi interés son las propuestas de souvenirs y servilleteros para darle color a las mesas.

www.elgrandia.com.py

Un vestido tirolés o un buen abrigo de paño (loden) son souvenirs muy especiales.

www.tyhturismo.com

Desde souvenirs, regalos para amigos, portajugos, portacuentos, bandejas materas, en vidrio tambien frascos para guardar lo que quieras; galletitas, vinagretas, especias, etc..

www.alamaula.com

Su minúsculo espacio habitable no permite el atiborramiento de objetos de consumo, de lujos innecesarios, de souvenirs de la realidad.

bodegonconteclado.wordpress.com

Pero también en los comercios de artesanías y souvenirs.

www.revistacotorra.com.ar