Traducciones de „venga“ en el diccionario español » francés

venga [ˈbeŋga]

venga → venir

Véase también: venir

venir [beˈnir]

venir

venir

venir bien (mal)

aller bien (mal)

venir a menos

déchoir

viene a ser lo mismo

cela revient au même

venir por (a por)

venir chercher

¡venga!

allez!

¿a qué viene eso?

à quoi ça rime?

vengar [-ˈgar]

vengar

venger

venir [beˈnir]

venir

venir

venir bien (mal)

aller bien (mal)

venir a menos

déchoir

viene a ser lo mismo

cela revient au même

venir por (a por)

venir chercher

¡venga!

allez!

¿a qué viene eso?

à quoi ça rime?

Ejemplos de uso para venga

¡venga!

allez!

¡ojalá venga pronto!

pourvu qu'il arrive bientôt!, j'espère (o nous espérons) qu'il arrive bientôt!

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Venga chavales, que salgan los primeros a señalarme con el dedo y a decir que estoy crispando.

www.lafraseprogre.com

Sea lógico, caballero, y abjure de sus erróneas creencias y venga con nosotros.

aldea-irreductible.blogspot.com

Naturalmente la ideología que en cada momento esté allí instalada rechazará a todo aquel que venga con otra ideología.

labarbarie.com.ar

Se mezclan tiempos verbales con total descaro, como en le dije que venga y no le dije que viniera, que es lo que corresponde.

www.diariodeunfuturotraductor.com

Mi única esperanza es que ese héroe que espero exista y que un día venga a salvarme.

www.espaciocris.com

Venga ya... las únicas comilonas que nos damos es la merienda que llevamos los participantes en la organización de la marcha.

lasarribesaldia.es

Después de 5 minutos vengo toco para que venga al cuarto frio y se echa se frota esos hielos por todo el cuerpo.

elguaguerodenyc.blogspot.com

Venga, a dejar de tocar las pelotas, que le veo yo muy confianzudo.

lavozliberal.wordpress.com

Al que le sirvió y le gustó el curso, me alegro, pero que no venga acá a promocionarlo o a atacar a otros.

nootropicos.blogspot.com

Ojala venga el chabon es un groso y harian un buen trabajo con gago sanchez minio y jesus mendez.

www.planetabocajuniors.com.ar