Traducciones de „souvenirs“ en el diccionario francés » español

(Ir a español » francés)

I . souvenir [suvniʀ]

se souvenir

acordarse

II . souvenir [suvniʀ] SUST. m

souvenir

memoria f

souvenir

recuerdo m

souvenir (objet)

recuerdo m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Élevée par Paulina, sa tante maternelle, avec laquelle elle ne s'entend pas, elle se réfugie alors dans ses rêves et souvenirs pour retrouver sa mère.

fr.wikipedia.org

Le refoulement touche donc la représentation : impressions, souvenirs, concepts.

fr.wikipedia.org

Des laissez-passer souvenirs sont parfois vendus à des fans et peuvent prendre beaucoup de valeur lorsqu'ils sont autographiés.

fr.wikipedia.org

Un des premiers principes explicatifs des faux souvenirs et de l'effet de désinformation est basé sur l'effet des intervalles de temps entre les événements.

fr.wikipedia.org

Nerval essaie de se retrouver lui-même dans ses souvenirs épars de manière à comprendre le présent.

fr.wikipedia.org

Nilin, ancienne « chasseuse de souvenirs » d'élite, est arrêtée par la police.

fr.wikipedia.org

Ou bien a-t-il agi sans savoir ce qu'il faisait, en extrayant les souvenirs les plus marquants de leurs esprits ?

fr.wikipedia.org

Certains parlent même de reviviscence pour dire à quel point il s’agit davantage de véritables flash-backs envahissants que de simples souvenirs.

fr.wikipedia.org

L'auteur partage son récit entre les péripéties du héros (qui est plutôt un antihéros) racontées au présent, et ses souvenirs d'enfance.

fr.wikipedia.org

Sa conception se nourrit de références antiques et de souvenirs de voyages en pays méditerranéens.

fr.wikipedia.org