Traducciones de „souveraineté“ en el diccionario francés » español

souveraineté [-ɛnte] SUST. f

souveraineté POL

soberanía f

souveraineté (raison) fig

supremacía f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Dans le cas d'un traité international pouvant porter atteinte à la souveraineté du pays, 15 % des inscrits peuvent également convoquer un référendum, au résultat impératif.

fr.wikipedia.org

Ces « prétendus indices de souveraineté », ainsi qu'il les appelle, sont également l'apanage de territoires qui ne sont pas des États.

fr.wikipedia.org

Cette couronne est apparue dans les armoiries pour la première fois en 1923 pour symboliser la souveraineté du peuple après l'abandon de la couronne royale.

fr.wikipedia.org

Elles précèdent tous les lieux de mémoire que l'administration cantonale vaudoise mettra progressivement en place dès son accession à la souveraineté en 1803.

fr.wikipedia.org

La révision constitutionnelle de 1919 instaure le suffrage universel et affirme le principe de la souveraineté nationale.

fr.wikipedia.org

En janvier 2012, l'organisme a mis sur pied les États généraux sur la souveraineté.

fr.wikipedia.org

De plus, c'est l'empereur qui aurait la souveraineté et non pas le peuple.

fr.wikipedia.org

Clisthène restructure le corps civique par cette souveraineté qu’il veut faire durer à long terme.

fr.wikipedia.org

En théorie, l'exercice des pouvoirs exclusifs conférés aux provinces confèrent à ces dernières la souveraineté dans leurs champs de compétence.

fr.wikipedia.org

Le système politique doit avoir pour fondement la constitution votée par le parlement et affirmer la souveraineté du peuple.

fr.wikipedia.org