Tłumaczenia dla hasła „souveraineté“ w francusko » polski słowniku

souveraineté [suv(ə)ʀɛnte] RZ. r.ż.

souveraineté

suwerenność r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La satisfaction, elle, tout en réaffirmant cette souveraineté et rétablissant l'ordre dans le cosmos, répare le mal causé et est une action volontaire du pécheur.

fr.wikipedia.org

Ces enjeux sont tels qu'ils posent des questions de souveraineté.

fr.wikipedia.org

Dans le cas d'un traité international pouvant porter atteinte à la souveraineté du pays, 15 % des inscrits peuvent également convoquer un référendum, au résultat impératif.

fr.wikipedia.org

Elles précèdent tous les lieux de mémoire que l'administration cantonale vaudoise mettra progressivement en place dès son accession à la souveraineté en 1803.

fr.wikipedia.org

Sa conquête permet d'obtenir le statut de héros et, pour certains de ceux-ci, la souveraineté.

fr.wikipedia.org

Cette couronne est apparue dans les armoiries pour la première fois en 1923 pour symboliser la souveraineté du peuple après l'abandon de la couronne royale.

fr.wikipedia.org

Elle a réceptionné le navire le 1 juin 1987 pour assurer des missions de souveraineté dans sa zone économique exclusive.

fr.wikipedia.org

Les anti-fédéralistes étaient évidemment opposés à l'immixtion d'un pouvoir central qui eût pu entraver la souveraineté des États.

fr.wikipedia.org

On passe progressivement d'un régime de suzeraineté à un régime de souveraineté.

fr.wikipedia.org

De plus, c'est l'empereur qui aurait la souveraineté et non pas le peuple.

fr.wikipedia.org