Traducciones de „souverains“ en el diccionario francés » español

souverains

Entrada creada por un usuario

souverains

soveranos

I . souverain [suvʀɛ̃] ADJ., souveraine [-ɛn]

souverain

soberano, -a

souverain REL (pontife)

sumo, -a

souverain (cour)

supremo, -a

II . souverain [suvʀɛ̃] SUST. m, f

souverain

soberano, -a m, f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Bien qu'elle soit numériquement très nombreuse, l'infanterie n'a pas pour les souverains achéménides l'importance des gens de cheval.

fr.wikipedia.org

Les souverains ont ainsi octroyé, en échange de ce soutien, des chartes communales à de nombreuses cités, garantissant leur autonomie dans leur administration interne.

fr.wikipedia.org

Un autre trait dominant est que pour la plupart, les souverains de l’époque n’appartenaient pas à la classe sénatoriale.

fr.wikipedia.org

Ainsi un niveau complet de l'administration avait disparu et ne fut que partiellement rétabli par les souverains ultérieurs.

fr.wikipedia.org

De création assez récente (1898), il était dirigé par des souverains qui portaient le titre de "radjah".

fr.wikipedia.org

Aux murs du couloir des empereurs s'aligne une série complète des portraits des souverains autrichiens.

fr.wikipedia.org

Ces ensembles furent bâtis par les souverains successifs de cette dynastie entre 950 et 1050.

fr.wikipedia.org

Elle est d'ailleurs créée pour l'un des souverains de cette dynastie.

fr.wikipedia.org

En récompense, sa famille est anoblie et reçoit des droits souverains sur ses terres, en particulier le droit de battre monnaie.

fr.wikipedia.org

La journée est déclarée fériée et des messes en mémoire des souverains sont organisées à travers tout le pays.

fr.wikipedia.org