Traducciones de „alborotar“ en el diccionario español » francés

I . alborotar [-ˈtar] V. trans

alborotar

agiter, troubler

II . alborotar [-ˈtar] V. intr

alborotar

chahuter, faire du tapage (o du vacarme)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Camiones alborotan, yo tiendo a melocotón, a mediodía.

conexos.org

El nombre de guerra le alborota los nervios mas le acomoda la pacífica discusión.

bibliaytradicion.wordpress.com

Sin embargo, ustedes han alborotado el nido y han empezado a plantar las semillas de un mejor sistema.

enfermedadelalma.blogspot.com

Manolita se alborotó de pronto, aleteó, se me vino hasta el hombro.

www.bn.gov.ar

Recientemente voceros del régimen se han quejado de los intentos por alborotar a las fuerzas castrenses.

noticiasrtv.com

Los enemigos del pueblo están alborotados pensando en una victoria que no tienen.

www.cfkargentina.com

Había muchos periodistas, la televisión, todo el mundo alborotado con la noticia y todos querían conocer al bebé.

www.escueladelarisa.com.ar

La prisa alborota los sonidos y se acaba por decir todo lo contrario.

cxo-community.com

Ese olor a sangre fresca inevitablemente tenía que alborotar a las hienas.

ficcionbreve.org

Y reprimía la carcajada, moviendo sólo el vientre, cuando un dicharacho obseno estremecía la parvada estudiantil alborotándo la en cacareo de gallinero.

ficcionbreve.org