Traducciones de „agiter“ en el diccionario francés » español

agiter [-e]

agiter

agitar

agiter (préoccuper)

inquietar

agiter (énerver)

poner nervioso

s'agiter

agitarse

s'agiter (s'énerver)

ponerse nervioso

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Ils doivent aussi toujours garder la tête en mouvement pour agiter leur houppe de plumes.

fr.wikipedia.org

À la suite de quoi le premier thème rejaillit comme si les enfants n'écoutent pas et continuent à s'agiter.

fr.wikipedia.org

On bouchera le récipient en agitant fortement la préparation pour garantir l'homogénéité du mélange.

fr.wikipedia.org

La mer était agitée, et le bateau menaçait de se renverser.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, les mois qui la précèdent sont très agités politiquement.

fr.wikipedia.org

La mer est agitée par la montée des vagues.

fr.wikipedia.org

La mer est agitée et le vent fort.

fr.wikipedia.org

Il est autant agité que maladroit et ne supporte pas le bruit quand il peint.

fr.wikipedia.org

Il me dit d'aller vers les 2 hommes et d'agiter le mouchoir, ce que je fis !

fr.wikipedia.org

Parvenu aux plus hautes dignités - sans doute une des magistratures éduennes - il fut fortement impliqué dans les conflits politiques qui agitaient les Éduens.

fr.wikipedia.org