Traducciones de „tíče“ en el diccionario español » esloveno

tic [tik ] SUST. m

1. tic (sonido):

tic

tik m

2. tic (gesto):

tic

trzljaj m

tiliche [tiˈliʧe] SUST. m amer.

tiliche

ropotija f

tila [ˈtila] SUST. f

tila

lipovo cvetje n

tila (infusión)

lipov čaj m

tilo [ˈtilo] SUST. m

tilo

lipa f

timo [ˈtimo] SUST. m

timo

prevara f

tina [ˈtina] SUST. f

tina

čeber m

tina amer.

kopalna kad f

tino [ˈtino] SUST. m

1. tino (sensatez):

tino

trezna presoja f

2. tino (destreza):

tino

spretnost f

3. tino (moderación):

tino

zmernost f

comer sin tino

jesti brez vsake mere

a buen tino

na oko

tipa [ˈtipa] SUST. f coloq.

tipa

ženska f

tipa pey

ne prenesem te krave

tipo [ˈtipo] SUST. m

1. tipo coloq.:

tipo

tip m

tipo

moški m

2. tipo (modelo):

tipo

model m

3. tipo (espécimen):

tipo

tip m

4. tipo (cuerpo):

tipo

postava f

tener buen tipo

imeti dobro postavo

jugarse el tipo coloq.

igrati se z življenjem

5. tipo (clase):

tipo

vrsta f

6. tipo ECON.:

tipo

menjalniški tečaj

tira [ˈtira] SUST. f

tira

trak m

hacer tiras algo

raztrgati kaj

tiro [ˈtiro] SUST. m

1. tiro dep:

tiro (lanzamiento)

met m

tiro (lanzamiento)

streljanje n

tiro libre (baloncesto)

prosti met

tiro a portería

strel na gol

2. tiro (disparo):

tiro

strel m

tiro al aire

opozorilni strel

a tiro

na streljaju

a tiro fig.

na dosegu

no van por ahí los tiros coloq.

stvar je popolnoma drugačna

3. tiro (loc):

tiro

niti slučajno

tiro

niti v sanjah

tiro

zelo slabo se počutiti

tiza [ˈtiθa] SUST. f

tiza

kreda f

tiza electrónica (inalámbrica) infor

(brezžični) elektronski črtalnik

alce [ˈaḷθe] SUST. m

alce

los m

doce [ˈdoθe] ADJ.

doce

dvanajst

Véase también: ocho

ocho [ˈoʧo] ADJ.

ocho

osem

jornada de ocho horas

osemurni delovnik

ocho veces mayor/menor que...

osemkrat večji/manjši kot ...

a las ocho

ob osmih

son las ocho y media de la tarde

ura je pol devetih zvečer

las ocho y cuarto

četrt čez osem

las ocho y cuarto

osem in petnajst minut

las ocho menos cuarto

tričetrt na osem

las ocho menos cuarto

petnajst minut do osmih

las ocho en punto

točno osem

el ocho de agosto

osmega avgusta

dentro de ocho días

v osmih dneh

goce [ˈgoθe] SUST. m

goce

užitek m

once [ˈoṇθe] ADJ.

once

enajst

Véase también: ocho

ocho [ˈoʧo] ADJ.

ocho

osem

jornada de ocho horas

osemurni delovnik

ocho veces mayor/menor que...

osemkrat večji/manjši kot ...

a las ocho

ob osmih

son las ocho y media de la tarde

ura je pol devetih zvečer

las ocho y cuarto

četrt čez osem

las ocho y cuarto

osem in petnajst minut

las ocho menos cuarto

tričetrt na osem

las ocho menos cuarto

petnajst minut do osmih

las ocho en punto

točno osem

el ocho de agosto

osmega avgusta

dentro de ocho días

v osmih dneh

roce [ˈrroθe] SUST. m

1. roce (fricción):

roce

drgnjenje n

2. roce (contacto):

roce

stik m

tener mucho roce con alguien

biti pogosto v stiku s kom

tele [ˈtele] SUST. f

tele

gledati televizijo

Véase también: televisión

televisión [teleβiˈsjon] SUST. f

1. televisión (sistema):

televisión

televizija f

televisión digital/de pago

digitalna/plačljiva televizija

2. televisión coloq. (televisor):

televisión

televizija f

televisión

televizijski sprejemnik m

televisión en color

barvni televizijski sprejemnik

tope [ˈtope] SUST. m

tope

vrh m

velocidad tope

največja hitrost

velocidad tope (muy lleno)

pokati po šivih

velocidad tope (muy lleno)

biti nabito poln

taco [ˈtako] SUST. m

1. taco (trozo de madera):

taco

klin m

2. taco (de papel):

taco

blok m

3. taco amer. GASTR.:

taco

zvita koruzna ali pšenična tortilja z nadevom

4. taco coloq. (palabrota):

taco

psovka f

decir [o soltar] tacos

preklinjati

4. taco pl coloq. (años):

taco

leta n pl.

ha cumplido 30 tacos

dopolnil je 30 let