Traducciones de „tik“ en el diccionario esloveno » español

tik [tík] ADV.

1. tik (krajevno):

tik

muy cerca de

tik

al lado de

hiša stoji tik ob cesti

 la casa se encuentra muy cerca de la carretera

2. tik (časovno):

tik

justo

tik pred zdajci fig.

en el último momento

Ejemplos de uso para tik

tik pred zdajci fig.

en el último momento

hiša stoji tik ob cesti

 la casa se encuentra muy cerca de la carretera

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Edina ohranjena zgradba vojaškega dela mesta je amfiteater, ki je stal tik pred utrjenim vojaškim taborom.

sl.wikipedia.org

Ličinke so podobne odraslim živalim in so tik po izvalitvi planktonske.

sl.wikipedia.org

Tik ob nožnici sta značilna ušesce in jeziček, ki pa sta navadno brez klorofila.

sl.wikipedia.org

Zato so dodali jeklen profil (cev 2,5 mm) med oboja sprednja vrata, tik pod armaturo.

sl.wikipedia.org

Izvirno jezero je najglobje (6m) tik pod steno.

sl.wikipedia.org

I walk the line, izšlo pa je tudi nekaj plošč s posnetki, ki jih je naredil tik pred smrtjo ter precej arhivskih izdaj.

sl.wikipedia.org

Skozenj teče potok po ozki regulirani strugi, tesno med hišami, pogosto nameščenimi tik ob njem.

sl.wikipedia.org

Dogajalni čas je strnjen na nekaj dni v mesecu juniju, tik pred zaključkom šolskega leta.

sl.wikipedia.org

Matični mleček (ang. royal jelly, worker jelly ali bee milk) je izloček hipofaringealnih in mandibularnih (žrelnih) žlez, ki leže ob čebelji glavi tik ob možganih.

sl.wikipedia.org

Strogost in zadržanost stebriščnega reda se razgiba šele v krivinah kupole s kopico oblakov in angelskih glavic tik pod kupolo.

sl.wikipedia.org