Traducciones de „strgan“ en el diccionario español » esloveno

(Ir a esloveno » español)

eslogan [esˈloɣan] SUST. m

eslogan

slogan m

otorgar [otorˈɣar] V. trans.

1. otorgar (conceder, consentir):

otorgar

dajati [form. perf. dati]

otorgar

podeljevati [form. perf. podeliti]

2. otorgar (conceder):

otorgar

dodeljevati [form. perf. dodeliti]

otorgar poderes

podeliti pooblastila

3. otorgar (acceder):

otorgar

privoliti

nos otorgó su consentimiento

dal(a) nam je soglasje

órgano [ˈorɣano] SUST. m

1. órgano t. ANAT.:

órgano

organ m

órgano sexual

spolovilo

2. órgano mús:

órgano

orgle f pl.

3. órgano (organización):

órgano

organ m

órgano ejecutivo

izvršilni organ

stand [esˈtan]

stand SUST. m (en una feria, exposición):

stand

razstavni prostor m

carga [ˈkarɣa] SUST. f

1. carga (cargamento):

carga

tovor m

animal/buque de carga

tovorna žival/ladja

2. carga (cantidad de explosivo):

carga

naboj m

3. carga (impuesto):

carga

davek m

libre de cargas

brez davka

jerga [ˈxerɣa] SUST. f

jerga

žargon m

jerga

sleng m

verga [ˈberɣa] SUST. f

1. verga náut:

verga

jadrnik m

2. verga ANAT.:

verga

moški spolni ud m

I . cargar [karˈɣar] V. intr.

1. cargar (llevar):

cargar

nositi

cargar con la resposabilidad

nositi odgovornost

2. cargar FIN.:

cargar

bremeniti račun

II . cargar [karˈɣar] V. trans.

1. cargar (camión, barco):

cargar

natovoriti

2. cargar:

cargar

zvaliti krivdo na koga

3. cargar infor:

cargar

naložiti

III . cargar [karˈɣar] V. v. refl. cargarse

1. cargar (llenarse):

cargarse

napolniti se

2. cargar coloq. (romper):

cargarse

uničiti

se cargó el coche

uničil je avto

¡te la vas a cargar! fig.

še žal ti bo!

3. cargar coloq. (matar):

cargarse

ubiti

se cargaron el ladrón

ubili so tatu

hurgar [urˈɣar] V. trans.

1. hurgar (menear, remover):

hurgar

brskati

hurgar la nariz

vrtati po nosu

2. hurgar (curiosear):

hurgar

vohljati fig.

I . largar [larˈɣar] V. trans.

1. largar coloq. (decir de forma inoportuna):

largar

izustiti

largar

blekniti

2. largar coloq. (golpe):

largar

primazati

largar

dati

le largué una bofetada

prisolil(a) sem mu/ji zaušnico

3. largar coloq. (echar a alguien):

largar

odpuščati [form. perf. odpustiti]

me largaron del trabajo

vrgli so me iz službe

II . largar [larˈɣar] V. v. refl.

largar largarse coloq.:

largarse

pobrati se

largarse

pobrisati jo

III . largar [larˈɣar] V. intr. coloq. (hablar mucho)

largar

klepetati

I . purgar [purˈɣar] V. trans.

1. purgar (limpiar):

purgar

čistiti [form. perf. očistiti]

2. purgar MED.:

purgar

odvajati

3. purgar (expiar):

purgar

pokoriti se

II . purgar [purˈɣar] V. v. refl. purgarse

1. purgar MED.:

purgarse

vzeti odvajalo

purgarse

iztrebiti se

2. purgar (de pecado, de culpa):

purgarse

pokoriti se