Traducciones de „carga“ en el diccionario español » esloveno

carga [ˈkarɣa] SUST. f

1. carga (cargamento):

carga

tovor m

animal/buque de carga

tovorna žival/ladja

2. carga (cantidad de explosivo):

carga

naboj m

3. carga (impuesto):

carga

davek m

libre de cargas

brez davka

I . cargar [karˈɣar] V. intr.

1. cargar (llevar):

cargar

nositi

cargar con la resposabilidad

nositi odgovornost

2. cargar FIN.:

cargar

bremeniti račun

II . cargar [karˈɣar] V. trans.

1. cargar (camión, barco):

cargar

natovoriti

2. cargar:

cargar

zvaliti krivdo na koga

3. cargar infor:

cargar

naložiti

III . cargar [karˈɣar] V. v. refl. cargarse

1. cargar (llenarse):

cargarse

napolniti se

2. cargar coloq. (romper):

cargarse

uničiti

se cargó el coche

uničil je avto

¡te la vas a cargar! fig.

še žal ti bo!

3. cargar coloq. (matar):

cargarse

ubiti

se cargaron el ladrón

ubili so tatu

Ejemplos de uso para carga

animal/buque de carga

tovorna žival/ladja

burro de carga t. fig.

tovorni osel