Traducciones de „prodíra“ en el diccionario español » esloveno

propina [proˈpina] SUST. f

propina

napitnina f

pradera [praˈðera] SUST. f

pradera

velik travnik m

parodia [paˈroðja] SUST. f

parodia

parodija f

la película es una parodia de los nuestros políticos

film je parodija na naše politike

prodigio [proˈðixjo] SUST. m

prodigio

čudež m

prodigio

čudo n

niño prodigio

čudežni otrok

I . producir [proðuˈθir] irr como traducir V. trans.

1. producir (frutos):

producir

obroditi

2. producir (fabricar):

producir

izdelovati [form. perf. izdelati]

producir

proizvajati [form. perf. proizvesti]

3. producir (beneficios):

producir

prinašati [form. perf. prinesti]

su empresa no produce beneficios

njegovo podjetje ne prinaša dobička

4. producir (causar):

producir

povzročati [form. perf. povzročiti]

5. producir (crear obra intelectual):

producir

ustvarjati [form. perf. ustvariti]

6. producir:

producir cine, TV, mús

producirati

II . producir [proðuˈθir] irr como traducir V. v. refl.

producir producirse:

producirse

zgoditi se

prosa [ˈprosa] SUST. f

1. prosa (forma literaria):

prosa

proza f

texto en prosa

prozno delo

2. prosa coloq. (exceso de palabras):

prosa

prazno besedičenje n

I . probar [proˈβar] V. trans.

1. probar (demostrar, comprobar):

probar

dokazovati [form. perf. dokazati]

2. probar (examinar):

probar

preizkušati [form. perf. preizkusiti]

3. probar (ropa):

probar

pomerjati [form. perf. pomeriti]

4. probar GASTR.:

probar

poskušati [form. perf. poskusiti]

no he probado nunca una paella

še nikoli nisem poskusil(a) paelje

II . probar [proˈβar] V. intr. (intentar)

probar

poskušati [form. perf. poskusiti]

III . probar [proˈβar] V. v. refl. (ropa)

probar

pomerjati [form. perf. pomeriti]

pruébate estos pantalones

pomeri te hlače

propio (-a) [ˈpropjo] ADJ.

1. propio (de uno mismo):

propio (-a)

(svoj) lasten

con sus propias manos

z lastnimi rokami

en defensa propia

v samoobrambi

2. propio (característico):

propio (-a)

značilen

eso no es propio de ti

to ni značilno zate

3. propio (uno mismo):

propio (-a)

sam

propio (-a)

osebno

el propio rey

sam kralj

el propio rey

kralj osebno

4. propio (apropiado):

propio (-a)

primeren

profeta (profetisa) [proˈfeta] SUST. m (f)

profeta (profetisa)

prerok(inja) m (f)

promesa [proˈmesa] SUST. f

1. promesa (palabra):

promesa

obljuba f

cumplir una promesa

izpolniti obljubo

romper una promesa

ne izpolniti obljube

2. promesa (ofrecimiento solemne):

promesa

zaobljuba f

3. promesa (persona, cosa):

promesa

up m

una jóven promesa de fútbol

mladi nogometni up

primera [priˈmera] SUST. f

1. primera AUTO.:

primera

prva f (prestava f )

2. primera:

primera ferro, aero

potovati v prvem razredu

rodilla [rroˈðiʎa] SUST. f

rodilla

koleno n

de rodillas

na kolenih

ponerse de rodillas

poklekniti

proa [ˈproa] SUST. f

proa

premec m

proa

ladijski kljun m