Traducciones de „potu“ en el diccionario español » esloveno

(Ir a esloveno » español)

pote [ˈpote] SUST. m

1. pote (vaso resistente):

pote

lonček m

2. pote (olla):

pote

lonec m

pote

kotel m

3. pote (guiso):

pote

enolončnica f

popa [ˈpopa] SUST. f

popa (de un barco)

krma f

ir viento en popa (loc)

iti kot po maslu

I . poco¹ [ˈpoko] SUST. m (cantidad)

poco

malo sladkorja

poco

malo počakaj

poco

nekaj [o par] tistih, ki so prišli ...

II . poco¹ [ˈpoko] ADV.

poco

malo

escribir poco

malo (na)pisati

poco a poco

korak za korakom

poco después

kmalu zatem

dentro de poco

kmalu

desde hace poco

od pred kratkim

hace poco

pred kratkim

y por si fuera poco...

in kot da to (še) ne bi bilo dovolj, ...

polo [ˈpolo] SUST. m

1. polo geo:

polo

tečaj m

polo

pol m

Polo Ártico [o Boreal]

severni tečaj

polo Antártico [o Austral]

južni tečaj

2. polo dep:

polo

polo m

3. polo (camiseta):

polo

polo majica f

4. polo (helado):

polo

lučka f

pozo [ˈpoθo] SUST. m

1. pozo (de agua):

pozo

vodnjak m

2. pozo (de petróleo):

pozo

naftna vrtina f

3. pozo (hoyo profundo):

pozo

jašek m

poro [ˈporo] SUST. m t. ANAT.

poro

pora f

poso [ˈposo] SUST. m

poso

usedlina f

por [por] PREP.

1. por (lugar: a través de; vía):

por

skozi

por

čez

por aquí

tukaj (nekje)

adelantar por la izquierda

prehitevati [o prehiteti] po levi

ese pueblo está por Castilla

ta kraj leži nekje v Kastilji

la cogió por la cintura

prijel(a) jo je za [o čez] pas

2. por (tiempo):

por

jutri zjutraj

por

popoldne

por

včeraj zvečer

por

včeraj ponoči

por

končno

3. por:

por (a cambio de)

za

por (en lugar de)

namesto

cambié el libro por el álbum

knjigo sem zamenjal(a) za album

4. por (la voz pasiva):

por

od

este libro fue escrito por un escritor esloveno

to knjigo je napisal slovenski pisatelj

5. por mat:

por

krat

tres por cuatro son doce

tri krat štiri je dvanajst

6. por (reparto):

por

osem odstotkov

por

plačujejo jih 10 evrov na uro

7. por (finalidad):

por +subj

da bi

por +subj

naredil(a) je vse, samo da on ne bi prišel

8. por:

por (causa)

zaradi

por (en cuanto a)

kar zadeva

lo hago por ti

to počnem zate

por desesperación

iz obupa

por consiguiente

zato

por consiguiente

potemtakem

por eso

zaradi tega

por eso

zato

por mí que se vayan

zaradi mene lahko gredo

9. por (preferencia):

por

biti nor na koga

10. por (dirección):

por

grem po cigarete

11. por (algo pendiente):

por

te hlače je treba oprati

12. por (aunque):

por

kljub

por

čeprav

por muy cansado que esté no lo dejará a medias

čeprav je zelo utrujen, bo to naredil do konca

13. por (medio):

por

zapisati

14. por (interrogativo):

por

za kaj?

15. por (casi):

por

skoraj

pos [pos] ADV.

pos

iti za čim/za kom

poli [ˈpoli] SUST. f coloq.

poli

kifeljci m pl.

poni [ˈponi] SUST. m

poni

poni m

pose [ˈpose] SUST. f

pose

poza f

puto (-a) [ˈputo] ADJ. vulg

puto (-a)

noro dobro!

puto (-a)

kurčev avto ne vžge

puto (-a)

ne imeti niti najmanjše ideje

puto (-a)

za en drek mi gre

puta [ˈputa] SUST. f vulg

puta

kurba f

casa de putas

kupleraj

casa de putas

javna hiša

pato [ˈpato] SUST. m

pato

raca f

pato

racman m

peto [ˈpeto] SUST. m

peto

naprsnik m

pito [ˈpito] SUST. m

1. pito:

pito

piščalka f

no me importa un pito coloq.

čisto vseeno mi je

2. pito (claxon):

pito

hupa f

3. pito (cigarrillo):

pito

cigareta f

4. pito coloq. (pene):

pito

tič m

spot [esˈpot ]

spot SUST. m:

spot

reklamno sporočilo n

pola SUST.

Entrada creada por un usuario

pola (cerveza) f Col. coloq.

pivo m