Traducciones de „podpira“ en el diccionario español » esloveno

(Ir a esloveno » español)

podrirse [poˈðrirse]

podrirse irr V. v. refl. → pudrirse:

Véase también: pudrirse

pudrirse [puˈðrirse]

pudrirse irr V. v. refl. (materia orgánica):

pudrirse

trohneti

pudrirse

gniti [form. perf. zgniti]

¡ahí te pudras! vulg

pojdi k vragu!

podar [poˈðar] V. trans. (plantas)

podar

obrezovati [form. perf. obrezati]

I . poder [poˈðer] V. intr.

poder irr:

poder

moči

poder

smeti

no puedes cogerlo sin permiso

brez dovoljenja tega ne moreš vzeti

(él) no pudo menos que preguntarle qué hacía por allí

ni se mogel premagati, da ga/je ne bi vprašal, kaj počne tam ...

yo a ti te puedo coloq.

s tabo lahko opravim

II . poder [poˈðer] V. vimpers

poder irr:

poder

mogoče se kasneje vrnem

poder

misliš, da bo deževalo? – (čisto) mogoče!

poder

smem (vstopiti)?

III . poder [poˈðer] SUST. m

1. poder (autoridad):

poder

moč f

poder

oblast f

el partido en el poder

vladajoča stranka

subir al poder

prevzeti oblast

poder ejecutivo

izvršna oblast

haré todo lo que está en mi poder

naredil bom vse, kar je v moji moči

2. poder (autorización):

poder

pooblastilo m

3. poder ECON.:

poder

kupna moč

podio [ˈpoðjo] SUST. m

podio

oder m

podio

podij m

podio dep

zmagovalni oder m

podrido (-a) [poˈðriðo] ADJ.

podrido (-a)

gnil

podrido (-a) (corrompido)

skorumpiran

estar podrido de dinero coloq.

valjati se v denarju

estar podrido de dinero coloq.

biti strašansko bogat

porra [ˈporra] SUST. f

1. porra (palo):

porra

kij m

2. porra (de policía):

porra

gumijevka f

porra

pendrek m

3. porra (churro):

porra

vrsta sladice, podolgovat ocvrtek

4. porra (apuesta):

porra

stava f

5. porra (loc) coloq.:

porra

pojdi k vragu!

polera [poˈlera] SUST. f

1. polera Chile:

polera

majica f s kratkimi rokavi

2. polera Arg.:

polera

puli m

postura [posˈtura] SUST. f

1. postura (posición):

postura

položaj m

postura

drža f

2. postura (actitud):

postura

stališče n

3. postura (en subasta):

postura

ponudba f

pira [ˈpira] SUST. f (hoguera)

pira

grmada

pompis [ˈpompis] SUST. m

pompis inv coloq. (culo):

pompis

ritka f